钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第7章 2同前凯普莱特家花园（第1页）

第二章2同前。

凯普莱特家花园

［罗密欧上］

罗密欧：未受过伤的人才会觉得别人身上的疤痕可笑。

（朱丽叶从上方出现。

她立在窗前）嘘！

那是什么光从那边的窗中亮起？天哪，是朱丽叶，是我的太阳升起在东方。

美丽的太阳啊，快快升起！

将那轻浮的月亮赶走，她无法忍受美过自己的女子而心中受伤。

你不要再顺从她了，既然她这般地妒忌着你，尽管脱下那一身只配给傻瓜穿的惨绿色的道服。

那就是我的爱，我的心上人啊！

天主保佑她明白我对她的爱。

虽然她欲语还休，但我已从她的眼睛中明了了她的爱恋。

让我去回答她吧；不，她不是对我说话，我不可如此鲁莽。

因为有事在身，那天上最灿烂的两颗星星，请她的眼睛帮忙在空中眨个不停。

如果她的眼睛与天上最亮的星星互换，那会是怎样的一幅场景？那星星的亮色会被她的光遮掩，正如朝阳会比得那灯光黯淡无光；她那在天上的眼睛会在宇宙里发出万丈光芒，让鸟儿们以为白天已至而发出美妙的歌唱。

啊！

她用纤纤细手托住了娇嫩的脸庞，那姿势多么令人神往。

我宁愿作她手上的那只手套，那就可以吻到她迷人的脸庞。

朱丽叶：唉！

罗密欧：啊！

她说话了。

继续下去吧，我可爱的神灵。

因为我在茫茫夜色中向你仰视，如一个凡夫俗子大张着全神贯注的眼睛，仰望着驾着白云从天空缓缓驶过的肩生双翅的天使。

朱丽叶：罗密欧啊，罗密欧，为何你不是别人而是罗密欧？否认你的家庭并将你的姓名抛弃吧，如果你不愿如此，那我也宁愿不做凯普莱特，来换取你做我的爱人吧！

罗密欧：（旁白）我该怎么办？是继续听下去还是开口对她说话？

朱丽叶：我的仇敌只是你的姓名；如果没有蒙太古，你仍然是你。

姓甚名谁又有何作用呢？它变不成身体的任何一个部分。

啊！

抛弃你的姓名吧。

姓名本身并没有什么意义，正如一朵玫瑰，即使冠以它草的名字，它的芬芳仍旧保留如昔；罗密欧那可爱的完美不会因为名字的改变而削减分毫。

罗密欧，我愿用整个的心魂来换取你用另一个身外的姓名。

罗密欧：那你赐于我一个新的名字吧，叫我作你的爱人，我便从此后永不再叫罗密欧了。

朱丽叶：是谁躲在黑暗中偷偷摸摸地听别人的心声？

罗密欧：敬爱的神灵，我不知如何告诉你我的姓名，因为就是它使我成了您的仇敌；如果把它在纸上写出，我会将它撕成碎片，毫不留情。

朱丽叶：虽然你被我的耳朵听到的还不足一百个字，但我却认出了你的声音；你就是蒙太古家的罗密欧，不是吗？

罗密欧：如果您不喜欢这两个名字，那么宝贝，我便不叫这个名字。

朱丽叶：说出来吧，你是如何来到这里的，又是为何缘由来到这里？要爬过花园的高墙实在不易，而我的家人如果发现了你，便一定会将你杀死。

罗密欧：是爱的轻翅帮助我飞越了高墙，因为多厚的石头都无法将爱情阻挡；我会冒险尝试一切力所能及的事情，因此你家人的干涉也无法将我阻挡。

朱丽叶：如果被他们瞧见，便会要了你的性命。

罗密欧：二十把锋利的刀剑也抵不过你眼睛的光芒，而只要你用那温柔的目光将我注视，再多的人也无法让我受伤。

朱丽叶：我宁死也不想让他们知道你在这儿。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。