钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第9章 4同前街道（第1页）

第二章4同前。

街道

［班伏里奥及迈丘西奥上］

迈丘西奥：他妈的，这该死的罗密欧昨天晚上是否没有回家？他到底跑哪儿去了？

班伏里奥：我问过他的仆人，昨夜他没有回家。

迈丘西奥：天啊！

一定是那个菩萨面孔蛇蝎心肠的罗瑟琳，把他折磨得神经失常了。

班伏里奥：凯普莱特那老不死的侄儿提伯尔特，送了一封信给罗密欧的父亲。

迈丘西奥：应该是一封挑战书。

班伏里奥：他一定会得到罗密欧的答复。

迈丘西奥：写一封复信有何困难？会写字的人都能做到。

班伏里奥：不，我的意思是他一定会接受挑战。

迈丘西奥：唉！

那个罗密欧实在可怜！

他已经死了，他的心被那白面皮女人的黑眼珠穿破；他的耳朵被一支悲伤的恋歌穿过；而盲人丘比特的小箭也正中他的胸中；他如何还能抵挡得住那个凶狠的提伯尔特？

班伏里奥：提伯尔特到底功夫如何？

迈丘西奥：他可不是一个一般的邻家小哥。

他是个讲究礼法的人。

他跟人决斗之时，犹如照着课本念诗歌，一点一丝都不会错过，没有分毫的停滞，然后一、二、三将剑刺入敌人的胸膛。

他简直就是一个着圣装的杀手，一个武林高手，一个杀人魔王，一个击剑专家。

啊！

他的剑法是如此凌厉，那令人胆颤的侧击！

反击！

那当胸一剑！

迈丘西奥：让那些装腔作势的家伙去见鬼吧。

这些奇形怪状的东西！

说什么“看那一条魁梧的汉子！

好一把锋利的刀刃！

好一个风骚的女人！”

我说老人家，遇到这么一帮满口外来语的苍蝇可真是前世作孽！

这些只知追赶新潮的混蛋，新潮得从老板凳上直往下摔：“唉哟！

我的屁股！

唉哟！

我的屁股！”

［罗密欧上］

班伏里奥：他来了，罗密欧来了。

迈丘西奥：你看他那孤傲的神色，犹如一条风化的咸鱼。

啊呀！

你怎么就允许那一身牯牛般的肌肉如此地瘦下去呢。

现在他又要叨念彼特拉克那乏味的诗句了。

虽然罗拉有一个能写诗的恋人，但比起他的情人来也不过是个做饭的丫头；狄多却是个邋遢的老村妇；克莉奥佩屈拉是个吉卜赛姑娘；而海伦、希罗都是淫荡的妓女；提斯柏或许有一双美丽的灰色大眼睛，但仍不能与之抗衡。

亲爱的罗密欧先生，以法国式的敬礼向你的法国裤子致敬。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。