钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第38章 2（第2页）

我了解罗切斯特先生曾是个旅行家，费尔法克斯太太曾提起。

正在这时，发生了一件有点出人意料的事，打断了我的沉思。

在有人偶尔开门的时候，梅森先生冷得发抖，要求给壁炉加点儿煤。

送煤进来的那个仆人出去的时候，在埃希敦先生的椅子附近停下，低声告诉他一件事，我听到的只是，“老婆子”

，——“真讨厌，”

“要是她不离开的话，就给她套上足枷手枷，”

地方长官回答。

“不，慢着，”

丹特上校阻止说，“不要赶她，埃希敦，我们可以利用一下，最好跟女士们商量一下。”

他大声接着说，“女士们，你们不是说要去干草公地去看看吉普赛人的营地吗？这儿的山姆说，现在有一个吉普赛老妈妈在仆人的饭厅里，硬是要给‘有身份的人’算命。

你们愿不愿意见见她？”

“她什么模样？”

两位埃希敦小姐同时问。

“她是个丑得吓人的老家伙，小姐；黑得像煤炭一样。”

“啊，她是个地地道道的巫婆！”

利恩嚷道。

“当然，让她进来。”

“对啦，”

他兄弟接口说，“放过这个有趣的机会，那真是太可惜了。”

“我亲爱的孩子们，你们在想什么呀？”

利恩太太惊叫起来。

“我可不支持这种荒谬的做法，”

富孀英格拉姆附和说。

“真的，妈妈，可是你能支持，你会支持，”

布兰奇在这以前一直默默地坐在琴凳上，“我很好奇，想听听人家给我算命；所以，山姆，把那个丑巫婆叫来。”

“我亲爱的布兰奇！

你想一想——”

“我想了——你能要我想的我都想了；我照我的意思办——，山姆！”

“让她来，这个娱乐太有趣了！”

仆人还是迟疑不决。

“她看上去那么粗鲁。”

他说。

“去！”

英格拉姆小姐大声叫道，那个男仆走了。

“她现在不肯来，”

山姆回来说，“她说，到庸俗的人们面前来，不是她的意愿。

她一定要我把她带到一间屋子里去让她独自呆着，然后，要找她的人一个一个地进去。”

“你瞧，我的公主般的布兰奇，”

英格拉姆夫人开始说，“她得寸进尺，听话，我天使般的女儿——你——”

“当然，得把她带到图书室去，”

天使般的女儿插话说，“让庸俗的人听，也不是我的意愿；我是要她和我一个人说。

图书室里有火吗？”

山姆又走了；神秘、活跃、期待升到了高潮。

“现在她准备好了，”

仆人在重新出现的时候说，“她想知道第一个找她的是谁。”

“我看，在女士们去以前，最好我先进去看看。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。