钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十四章 民国初年四川自流井（第2页）

我忙着点头，说道：“培真虽然和他们不在一个学校，可却是常和他们在一处，还和他们一起写文章的。”

“文章写的是什么？”

我看爹对此也有些好奇，便回屋拿了那本培真手抄的《新潮》来给爹看。

父亲也是见过培真的笔迹的，认了出来，“是培真抄给你的？”

“是我临走前他送给我的。”

“这孩子倒是有心，字也写得老练，”

父亲一边赞叹，一边指着扉页上的英文单词问道，“这个洋文是什么意思？”

“Renaissance，”

我念了出来，“这个词白牧师是教给过我的。

从字面上讲就是‘重生’。

四五百年前，西洋古代的学问复兴，从此强盛，所以也取复兴的意思。”

父亲若有所思地点点头，喃喃地叹道：“这倒是个好词儿。

复兴说来要比新潮好些，要是在咱们中国能复兴古代的学问而强国，那就好了。”

我替父亲翻开那本册子，第一页上是培真手抄的目录，而就是在目录这页上，爹也费了好大的时间，不时地调整花镜，指尖一会儿停在一个字上斟酌片刻，问我这个或是那个新名词的意思。

“现在的后生们都是这么写文章的？”

父亲问道。

“好像是北京大学的几位教授，都是大有学问的先生，有的还是留洋回来的，都劝学生们用白话写文章呢。”

爹淡淡地笑笑，拍了拍我的肩头，说道：“看来爹当年倒也没看错，没让你在八股骈文上浪费功夫。

只是，这几首诗的名目，看着太也不伦不类了。”

“听培真讲，这几位做诗词其实都是极好的，只是觉着那些是旧体诗，不如这样白话新体来得自由便当，还能让老百姓听懂。”

为了看书上的小字，爹的眼睛本是眯缝着的，此时却睁大了，从镜片下审视着我。

他顺手翻到康白情的那首《窗外》，一个字一个字地念了出来。

窗外的闲月，

紧恋着窗内蜜也似的相思。

相思都恼了，

她还涎着脸儿在墙上相窥。

回头月也恼了，

一抽身儿就没了。

月倒没了；

相思倒觉得舍不得了。

这该是父亲第一次读新体诗，因为平仄和格律与旧体诗词截然不同，父亲念得很慢，一字一顿的，听起来确是有些刺耳，再想着内中的矫情，让我一下子脸红了起来。

念到最后那句“相思倒觉得舍不得了”

之时，爹拿着手中的水烟壶，本意是要重重地拍在桌上，可离开桌面有两三寸之时，他又停住了。

把烟壶轻轻地放下后，他看着我，问道：“然儿，你觉着这诗写得好”

我固然能听出父亲对这新体诗的不屑，心里也觉着这《窗外》，无论怎么品，也品不出稼轩长短句《青玉案元夕》里那种悠长而细腻的意味。

可是不知怎的，明知父亲不喜欢，明明自己也不喜欢，却不想就此“落井下石”

，反而是想着法子找出些精妙之处。

“儿子觉着这诗虽说用的都是新词、白话，可却是语义高古，便好如秦汉乐府。

此外，如果说格律不工，那菩萨蛮相比七绝、五绝也是一样的不工。”

听了这段近乎狡辩之词，父亲哼了一声，却没有责怪我，只是问道：“你是不是也想写点这歪诗？”

我忙着摇头，原本全然没有想过这事情，被父亲问了，却是想起了罗志希的一段话，便答道：“这《新潮》的几位干事要求得极严，培真因为稿子写得不好，还被骂了。

不过他们也说了，与其自己写些无聊的东西，倒不如翻译些西文的经典。

要是有这机会，我倒是也想来翻译几篇。”

那日父亲读过《新潮》的文章，倒也没说什么，只是此后再没提起好事成双中的另一半。

到得六月底，白牧师前脚刚到自流井，培真的信也到了。

他的信并不长，可内里的言语却是坚决。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。