钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第13章 倒背离骚（第3页）

“好了好了，看来大家都有自己的理解和感悟，这就是一个非常好的开头！”

秦墨笑了笑，双手虚空压了压，说道：“郑愁予老师这首诗很有特色，用华夏诗歌的传统技法，然后融合了现代诗的风格，让整首诗完美的呈现。

当然了，我说了都不算，主要是看你们怎么理解的。

所以我得布置一下作业，那就是今天各位回去之后，得写一篇读后感，写写自己的感悟就可以了，字数方面没有要求。

下面我们就进行一个特殊的环节，我说了，我的课不会缺少惊喜的。”

“什么惊喜啊？”

“萌萌哒老师，快说啊！”

“就是啊，我最喜欢surpris！”

秦墨笑了笑，说道：“我们学习前辈的诗歌，不是为单纯的考试，而是为了提升我们的文化水平和文化底蕴。

所以，现在大家学习了郑老师这首诗，那么你们也创作一首。

方向不定、字数不定、文体不定，也就是说，你们可以使用任何的一种语言。”

“王若虚，用文言文翻译一首现代诗给大家助助兴！”

秦墨说道。

王若虚没有丝毫的慌张，缓缓站起身，想了想，便是诵读道：

冬有冬之意，

寒如花，——

花有花香，冬有忆一把。

一枯枝影，烟色之瘦细，

日晷过半

寒里日光淡矣，

渐斜……

即其地

如客言

我在静沉中默啜着茶。

啪啪啪……

不得不说，王若虚的确是一个才子。

秦墨这个问题其实挺难的，尤其是对于一个高一的学生而言。

要知道，秦墨的问题是用文言文翻译一首现代诗。

这就不仅要求王若虚懂得这首现代诗，还必须对文言文有着一定的功底。

虽然这首诗不难，但是王若虚能够张口即来，这的确有些出乎秦墨的意料。

“谁知道这是哪首诗？”

秦墨再次问道。

“林徽因的《静坐》。”

舞柔说道。

“王若虚，是这样吗？”

秦墨笑着问道。

“老师您觉得呢？”

王若虚的回答让全班的眼神瞬间往他汇聚了过去。

这是什么意思，想和秦墨争锋相对？

“这的确是林徽因的《静坐》，这算是林徽因比较冷的一首诗了，没想到王若虚同学居然能够如此熟练的翻译出来。

那么，既然我让王若虚说了，那么我也给大家来点儿文言文，如何？”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。