钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二章 八篇论文（第1页）

今天是周末，不用上班的日子。

不过在夏洛特医院外科约翰﹒亨特拉尔先生的办公室里，现在却挤进了八个人，除了他本人之外还有同事托马斯、伯格曼和沃尔夫冈两位教授，查克﹒戴尔他们两个来自英国的外科医师，以及爱德华和海因斯两个医学编辑。

所有人的目光，都汇聚到了约翰的身上。

“祝贺你，约翰。”

第一个开口的是伯格曼，他一脸郑重的说道：“事实证明你的理论是正确的，我很高兴你能坚持自己的想法，并且最终证明了这一点。”

如果只从语气和表情上来看，伯格曼的话确实非常的诚恳。

“谢谢您，伯格曼教授！”

约翰双眼一眯，微微欠了欠身笑道：“这必须要感谢您对我的支持，否则的话我肯定没办法建起这么一个手术室，当然也更无法按照自己的想法去完成这台手术了……”

不管伯格曼教授说这话的出发点是什么，约翰必须要表达一下自己的谢意。

事实上，如果没有伯格曼教授后来突然转变态度，全力支持他改造手术室的话，约翰的把握可就又会少几分了。

等伯格曼说完了之后，内科学教授沃尔夫冈稍稍犹豫了一下，最后还是

最后恭喜你成功解决了右下腹疼痛的外科治疗问题……”

“应该是急性阑尾炎的外科治疗！”

眉头一挑，约翰纠正了一下沃尔夫冈教授的说法。

对于沃尔夫冈教授来说，约翰做的手术就是解决右下腹疼痛的，但是对于约翰来说，他可知道能够导致右下腹疼痛的疾病多了去了，急性阑尾炎只是其中之一而已。

自然不能简单的等同起来。

“appendicitis？什么意思？”

沃尔夫冈教授的眉头一皱，下意识的反问了一句。

appendix这个拉丁语他当然知道是阑尾的意思，但是appendicitis这个词他可真是没听说过，只是从字面上猜出来和阑尾有关系而已。

“阑尾炎症的意思。”

约翰稍稍愣了一下，连忙笑着解释道：“我用加上了一个希腊语的后缀，组成了一个新词来表示发生在阑尾部分的炎症……”

“为什么要加希腊语的后缀？”

约翰不解释还好。

一解释其他人也都有些疑惑了起来。

作为可以与神沟通的语言，拉丁语一直都是欧美主流社会所必须掌握的语言，此时的地位远远高于英语和法语。

事实上，在19世纪末到20世纪初的时候，在任何一家欧美的学校里……不管是哪一个等级的学校，直至大学阶段，拉丁语都是学生们的必修课。

至于医学领域的话，就更不用多说了。

谁都知道，在所有的学科中医学名词远远多于其他的学科。

因为它的派生词极多。

而绝大多数的医学用语都是由拉丁语组成的，处方等全都由拉丁语书写，它是每一个医师都必须精通的语言。

可以说在所有的学科里面，没有一个比医学更加的依赖拉丁语的使用。

举个简单的例子，直到21世纪的时候，中国的医学生们依然还要选修一学期的拉丁语，至少当年约翰就曾经为之头疼过好几个月……

希腊语虽然也是19世纪西欧各国的通用语，而且最近在医学中多有使用。

但是给一个拉丁词干加上一个希腊词缀，还是让大家多有不解。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。