钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第076章 羊年是哪个羊（第3页）

很快一个同学就回答道：“自然是sheep，它不久是羊的意思么。”

p>

另外一个同学马上反驳：“sheep是绵羊的意思，不是羊，我觉得goat（山羊）也可以。”

p>

又有一个同学举手道：“sheep、goat都行，但ram（公羊）也行。”

p>

这么一说，整个班的学生都乐了。

p>

“哈哈哈，这英文纠结了，傻傻分不清楚！”

p>

“好逗啊！

我们中文就直接羊年就行了，但是英文就纠结了，到底是公羊年（ram），还是绵羊年（sheep），或者是山羊年（goat）？”

p>

“第一次感觉中文牛逼啊，英文什么的都弱爆了。”

p>

“明年的猴年怎么办？估计国外又要纠结了，到底是金丝猴年还是猕猴，亦或者是其他猴……”

p>

一群学生开始脑洞大开，课堂乱哄哄一片。

p>

这时，也有不少的同学把目光投向罗叶这个人型版的百科全书，希望冲罗叶的口中得到答案。

p>

“罗叶同学有什么补充的？”

p>

罗叶摇摇头，表示自己没有答案。

p>

在前世地球2015年春节的时候，关于中国羊年春节怎么表达的，难倒了国外的大部分媒体。

很多国外全球性大媒体都发报询问羊年怎么表达。

p>

一群外国人傻傻分不清楚，也给中国人带来不少的乐子谈资。

p>

还有更加搞笑的，为了弄明白这件事，外国的很多大媒体（例如英国，纽约时报、美国今日等）专门请专家研究中国的历史，然后派人到中国考察。

最后还没等结果弄出来，又多出了一种羊——喜羊羊xi~sheep。

p>

这一下，更加傻傻分不清楚了。

p>

这注定就是一个无解的题目。

p>

对于中国来说，不会去研究这么扯淡的事，羊是象形字，中国古人造字就取羊角的象，可西方与中国不同，所以出现了单词意思上的差别。

p>

硬是要区分是什么羊，就显得有些无厘头了。

罗叶知道这些答案，不过还是不出风头好了。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。