钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

红楼梦的痘疹民俗（第1页）

《红楼梦》第二十一回：“谁知凤姐之女大姐儿病了，正乱着请大夫诊脉。

大夫说：“替太太奶奶们道喜：姐儿发热是见喜了，并非别症。”

王夫人凤姐听了，忙遣人问：“可好不好？”

大夫回道：“症虽险，却顺，倒还不妨。

预备桑虫、猪尾要紧。”

凤姐听了，登时忙将起来：一面打扫房屋，供奉“痘疹娘娘”

；一面传与家人忌煎炒等物；一面命平儿打点铺盖衣服与贾琏隔房；一面又拿大红尺头给奶子丫头亲近人等裁衣裳。

外面打扫净室，款留两位医生，轮流斟酌诊脉下药，十二日放家去。

贾琏只得搬出外书房来安歇。

凤姐和平儿都跟王夫人日日供奉“娘娘”

。

这一段文字以叙当日民间对天花的禳治习俗为主。

只是曹雪芹平淡简说，一般读者未必留意。

人民文学出版社本设注：“见喜一当时对天花症由惧怕而忌讳，又以痘既发便可比较平安，所以称为‘见喜’。

同时家庭间还有一套夹杂迷信的医疗措施。

这里所写的是这事的阔绰排场。”

这条注是很有必要的，但今时一般读者也未必能明白当时习俗的文化内涵。

本文即做若干申说，以便助读。

1关于“见喜”

。

天花是病毒传染，以前死亡率高，或留有麻面的终生遗憾。

出于古老的语言崇拜，民间把此病讳说为“喜”

“花”

。

疹所脱的痂皮如麸，又谐音说成“福花”

。

俗语“人口有毒”

，这话有两方面的意思。

不利自己的祸事一经口说就会实现，要避说，或者反向说得吉利。

对别人不利有害的事，多说可促助，所谓某些“咒语”

就是由此而来的固定形式。

所谓“见喜”

实际含意只是：痘疹出得顺利。

大夫所言：“症虽险”

是指天花的一般情况，不是说大姐当时的情况。

梁章钜《楹联丛话》卷十二：“乾隆庚子岁，二藏活佛来朝，供帐极盛。

住雍和宫，远近僧徒参谒者，日以千计。

活佛高坐跏趺，无少动也。

未几以出痘死。

有好事者，送一挽联云：‘渺渺三魂，活佛竞成死鬼；迢迢万里，东来不见西归。

’时传为笑柄。”

可见当时此症的难治。

2关于桑虫、猪尾。

周汝昌主编《红楼梦词典》桑虫：桑囊虫的异名，见《本草图经》。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。