手机浏览器扫描二维码访问
(15)彭重熙:朱生豪在之江大学的同学与好友,擅长词。
(16)vagabond:浪子、流浪者。
(17)此信原件上宋清如注:1934年。
(18)adeoiselle:法文,&ldo;小姐&rdo;或&ldo;女士&rdo;。
(19)这段译文是朱尚刚先生提供的。
(20)实梗,嘉兴方言,意为&ldo;这样&rdo;。
(21)
宋清如刚进之江大学不久,参加了&ldo;之江诗社&rdo;的活动。
第一次参加时,她写了一首&ldo;宝塔诗&rdo;,自以为在形式上还有一点新意。
但是诗社只交流旧体诗词,&ldo;宝塔诗&rdo;拿出来之后,诗社的&ldo;老夫子&rdo;们大都不屑一顾,只有朱生豪觉得她颇有才气,看后低头一笑,给了宋清如很大的安慰,从此两人开始了交往。
后来朱生豪在《鹧鸪天》词中用&ldo;低头一笑意已倾&rdo;来记述他们那段难忘的经历。
(22)寻相骂:上海方言,吵架的意思。
(23)lawrence:劳伦斯(1885~1930),20世纪前期英国颓废派作家。
(24)nsandlovers:《儿子与情人》,劳伦斯写的一部小说。
(25)lady插tterley&39;slover:《查泰莱夫人的情人》,劳伦斯写的一部小说。
(26)这是宋清如在之江大学初学写古体诗词时的一页词稿,稿纸的背面用毛笔字工整地写着&ldo;录呈余师请正
清如始学稿&rdo;。
朱生豪认真地在原稿上作了十多处修改,确实使这首词增色不少。
这页稿纸宋清如珍藏终身,也是在她的遗物中发现的。
【第柒卷】知心交心
=========
朱生豪在信中对宋清如的称呼变化多样:﹃阿姊、傻丫头、青女、无比的好人、宝贝、小弟弟、小鬼头儿、昨夜的梦、宋神经、小妹妹、哥儿、清如我儿、女皇陛下﹄等,信末的落款署名更是百花齐放:﹃你脚下的蚂蚁、伤心的保罗、快乐的亨利、丑小鸭、吃笔者、阿弥陀佛、和尚、绝望者、蚯蚓、老鼠、堂&iddot;吉诃德、罗马教皇、魔鬼的叔父、哺乳类脊椎动物之一、臭灰鸭蛋、牛魔王﹄等。
如果不是把对方当做知己,恐怕很难有这些幽默活泼的称呼。
两人敞开心扉,坦诚地交流彼此对人生的感受和想法。
第[132]封诚意
----------
老弟:
昨夜我简直想怨命,开始是因为今天明天有两天假放,日子无法过去,后来是怨恨你,我说我一定要变成恶鬼和你缠绕,世上没有比你更可恨的人。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
如果有一个强大的妖神闯入你的生活中,你会怎样?会速速逃离还是紧紧抓住永不分离?他闯入她生活的那一天,不平凡就开始了。越来越接近谜底,她终于明白,一切只不过是命中注定。...
今天,你变得更博学了吗?根据您的脑负载,学习效率提升为28倍。今日剩余学习活力值,26小时。活力值耗尽后,将无法获得知识。请通过系统内置功能进行放松恢复。活力有限,疲劳当头,学魔来不及多想卷来!老群已炸,新群当苟877827217(满)1093871343(可进)980816918(VIP群,进群劳烦出示2000粉丝值截图)...
都市爽文食色性也,这世间唯美食与美人不可负。得到厨神系统的陈锋从此踏上巅峰之路,他要做的,就是用美食征服美人,做这世间最无双的绝世厨神!书群535437126,有兴趣的同学可以加群来撩。...
原书名甜宠+不生母+不雌竞因为打游戏无意间穿越到兽世,作为一个网瘾少女来说这真的不是什么好事。还是异能兽世,各种异能乱飞,看的她胆战心惊。这里的雄性都需要雌性安抚力,不然就会因为异能失控爆体而亡。祭祀台上她一不小心觉醒了雌住,也是安抚力最高等级,接种而来的麻烦,让她应接不暇她逃,他追,她插翅难飞...
作为一个基本活不过几章的龙套,如何生存下去呢?1降低存在感,成为小透明,你看不见我,看不见我。2变强。主世界莽荒纪。龙套世界九鼎记,斗破苍穹,沧元图,吞噬星空,盘龙,遮天等...
风水养人,亦能杀人!二十年前,一商业帝国轰然倒塌二十年后,平静的小城再起波澜。偶然间得到祖上风水秘术宅运录的建筑设计师曾逸凡,莫明陷入各种恶风水事件商场争战,豪门内斗,青乌堪舆,覆手为雨一个以整座城市为代价的风水大阵,是天灾还是人祸?且看男主如何闻风识水,破阵布局,守护龙脉,斩获真爱。PS为了写这本书,我把外公他老人家的手稿都拿来了,理论均有出处,依书布阵请谨慎。...