钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第35章（第1页）

当初，基尔&iddot;布雷乔夫喜得千金，由孩子的外公取名阿丽萨。

这是个地道而不常用的俄罗斯名字。

俄国末代皇后亚历山德拉&iddot;费多罗芙娜（1872～1918），原名即阿丽萨&iddot;格森&iddot;达尔姆什塔特茨卡娅。

孩子长到5岁，基尔&iddot;布雷乔夫写了一组科幻小说，共7个短篇，总题目为《出不了事的小女孩》，讲给孩子听。

作品随即发表于1965年第11期的《冒险世界》，大受欢迎，又转载又出单行本又收入多种集子。

作者欲罢不能，继续创作，写了40年，60多部。

其中一部分形成&ldo;阿丽萨系列&rdo;，小主人公全是阿丽萨，不过年龄升格，成了12至14岁的未来世界少女。

不少作品还流传于欧美。

这时出现了一个小插曲。

英译本阿丽萨被译为&ldo;阿丽思&rdo;，令有些人颇有微词，怀疑这位俄罗斯作家袭用了英国著名童话作家刘&iddot;卡洛尔的名著《阿丽思漫游奇境记》中主人公的名字。

基尔&iddot;布雷乔夫告诉我，早知如此，用比较大众化的名字如&ldo;玛莎&rdo;之类的，就不至于引起误会了。

善良、聪慧、活泼、勇敢的阿丽萨在俄罗斯国内知名度极高。

当代小朋友在书店里挑中描写阿丽萨历险的作品，爸爸或妈妈往往会在一旁高兴地说：&ldo;这也是我小时候爱看的书。

&rdo;1996年6月5日，基尔&iddot;布雷乔夫写信对我说：&ldo;我有了一件喜事‐‐少儿读者认定我是本国的优秀作家。

这种评选活动一年一度，在俄罗斯中心儿童图书馆进行。

该活动不允许成人插手，由孩子们自己决定一切。

&rdo;字里行间充溢着其时已62岁的老作家孩童般的喜悦之情。

基尔&iddot;布雷乔夫为人谦逊，很少谈及生平与成就。

因而我也只写过很少的文字，在《文学报》等处向中国读者介绍。

现在必须勉力写一写了。

基尔&iddot;布雷乔夫，原名伊戈尔&iddot;福谢沃洛多维奇&iddot;莫热依科，是俄罗斯当代著名的学者型作家。

他拥有博士学位、教授职称和院士头衔，并曾荣获苏联国家文学艺术奖。

基尔&iddot;布雷乔夫自幼兴趣广泛，曾向往当地质学家或考古生物家（这在他的作品中有明显的反映）。

大学时代专攻英语，毕业后转道中国去缅甸，在建筑工地任译员。

异邦的旖旎风光使他迷恋，遐想悠远;东方的古老文化令他孜孜不倦，钩稽研究而乐在其中。

自缅甸返国，基尔&iddot;布雷乔夫进入苏联科学院东方学研究所工作，撰写过多种专著。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。