钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第36章（第1页）

&ldo;亨里埃塔，我最亲爱的，一定要相信这个‐‐我的确同情你‐‐为‐‐为你的悲痛，你的损失。

&rdo;

&ldo;是悲痛吗？&rdo;

这个问题使他为之一震。

她问这个问题，似乎不是在问他，而是在问自己。

她用低沉的声音说：&ldo;这么快‐‐它发生得这么快。

这个时刻还活着，呼吸，而下一刻‐‐死亡‐‐离去‐‐空虚。

哦，空虚！

但我们在这儿，我们所有的人，吃着焦糖乳蛋糕并称我们自己为活着的人‐‐但约翰，一个比我们中的任何一个都具有生命力的人，死了。

我说着那个词，你知道，一遍又一遍地对自己。

死亡‐‐死亡‐‐死亡‐‐死亡‐‐死亡。

很快它就没有了任何含义。

‐‐任何含义也没有。

它只是一个可笑的微小的单词，就像一根腐烂的枝条的折断。

死亡‐‐死亡‐‐死亡‐‐死亡。

它像一面唐唐鼓（译注：在非洲及印度等地用手敲击的一种鼓。

）难道不是吗？在丛林中敲击着。

死亡‐‐死亡‐‐死亡‐‐死亡‐‐死亡‐‐&rdo;

&ldo;亨里埃塔，住口！

看在上帝的面上，住口！

&rdo;

她奇怪地看着他。

&ldo;难道你不知道我会有这样的感觉吗？你是怎样想的？当你握住我的手的时候，我将坐着，温柔地用一块小小的漂亮的手绢掩面哭泣吗？这仅仅只是一个巨大的震惊而不久我就会恢复过来吗？并且你会非常体贴地安慰我吗？你是很体贴，爱德华。

你非常体贴，但你是那么‐‐那么不合时宜。

&rdo;

他退后了一步。

他的面孔僵硬起来。

他用一种干巴巴的声音说：

&ldo;是的，我一直很明白。

&rdo;

她继续痛恨地说：

&ldo;你认为像今天整个晚上这样如何？围坐在一起，约翰死了，而除了我和格尔达之外没有一个人在意！

你高兴，戴维困窘不安，米奇苦恼，而露西得体地欣赏着《世界新闻》，从印刷品上看真实的生活！

难道你不认为这所有的一切多像一个奇异的噩梦？&rdo;

爱德华没有说话。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。