钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第15章（第2页）

&ldo;那你走过来让我看看！

&rdo;那个人说。

米歇尔&iddot;斯托戈夫记起来谨慎小心是第一位的，于是本能地向后退。

&ldo;你没有必要看我，&rdo;他答道。

他冷静地与他的对话者拉开十来步远的间隔。

这时他仔细观察对方，觉得和自己打交道的是一个波西米亚人，正如所有的商品交易会上都会出现很多的波西米亚人一样，而与这些人接触，不论是身体上的还是心理上的，都很让人不舒服。

然后，在渐渐浓重的夜色中，他更加仔细地环视周围，发现木屋附近有一辆大马车，这就是吉普赛人或者说茨冈人平常的流动居所，在俄罗斯，哪里能挣到几个戈比，他们就在哪里聚集。

可是，波西米亚人却往前走了两三步，准备更直接地与米歇尔&iddot;斯托戈夫对话。

突然，木屋的门打开了，一个几乎看不太清脸的女人急急忙忙地走了过来，说着一种比较难听的方言，米歇尔&iddot;斯托戈夫听出这是蒙古语与西伯利亚语混杂在一起的一种语言：

&ldo;又是一个间谍！

&rdo;她说，&ldo;别管他，去吃晚饭吧。

&lso;帕普卢卡&rso;（原注：一种千层饼）已经做好了。

&rdo;

听到别人给自己这样一个称号，米歇尔&iddot;斯托戈夫忍不住笑了起来，他自己就是怕遇到间谍呢。

但是，那个波西米亚男人用同样的语言回答了几句话（尽管他的口音和那个女人的很不相同），意思是：

&ldo;你说得对，桑珈！

再说，我们明天就走了！

&rdo;

&ldo;明天？&rdo;女人小声反问道，她的语气表明她有点惊讶。

&ldo;是的，桑珈，&rdo;波西米亚男人回答说，&ldo;明天，正是他老人家送我们……去我们想去的地方！

&rdo;

说完以后，两个人都回到木屋里，并小心地把门关好。

&ldo;好！

&rdo;米歇尔&iddot;斯托戈夫心想，&ldo;如果这些波西米亚人一心不想让别人听懂他们在说什么，那么当他们再在我面前讲话的时候，我一定建议他们使用一种别的语言！

&rdo;

由于他本身是西伯利亚人，又由于他的童年是大草原上度过，所以，从鞑靼海峡到北冰洋之间使用的几乎所有语言，我们已经说过，米歇尔&iddot;斯托戈夫都能听懂。

至于那个波西米亚人和他的女伴之间对话的确切含义，他就不太关心了。

这跟他有什么关系呢？

时间已经很晚了，于是他想回客栈去休息一下。

他沿着伏尔加河往前走，河面上有不计其数的船只，黑压压一大片，把河水都遮住了，河流的方位使他认出了刚刚离开的是个什么地方。

这片满是运货马车与木屋的居民区正好占据着下诺夫哥罗德举行每年主要商品交易会的那个大广场，‐‐这说明了那些街头卖艺者和波西米亚人从世界各地聚集于此的原因。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。