钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第26章（第2页）

我敢保，你们会喜欢她们的。

她们给孩子们带来了一马车玩具，你们怎能还这么别扭不肯来呢！

啊唷，你瞧，说起来她们还是你们的表姐呢！

你们是我的表妹，她们是我妻子的表姐妹，所以你们当然是亲戚喽。

&rdo;

但是约翰爵士却未能如愿以偿。

他得到的答复只是她们答应一两天内去庄园拜访，他离开她们时对她们的淡漠很是惊讶，然后他告辞回家，1斯蒂尔姐妹，姐姐名安妮，妹妹名露西。

本书中称斯蒂尔小姐之处，均指姐姐安妮。

把她们的种种魅力又向斯蒂尔姐妹吹捧一番，跟他刚才对她们吹捧斯蒂尔姐妹一样。

她们践约到庄园拜访，跟这两位姑娘介绍见了面，这时她们看见大小姐年近三十，面孔非常平庸，并不显得聪明，没什么惊人之处；可是另一个，至多二十二三岁，她们都认为很漂亮；她面貌俊俏，而且眼睛尖利，神情机警，虽然说不上是真正的温文尔雅，却也显得很出众。

她们的态度尤其彬彬有礼，埃莉诺不久就相信她们是大有见识的，因为她看见她们为讨好米德尔顿夫人，一直在机敏地献殷勤。

她们跟她的孩子们在一起时，总是欢天喜地，夸他们漂亮，哄逗他们，由着他们性儿胡闹；这种宽容却惹来孩子们无休止的纠缠，但是她们能脱开身时，如果爵士夫人正巧在干活，不管干的什么活，她们都会夸赞一番，或者剪裁那件她头天穿在身上引得她们赞不绝口的漂亮新装的纸样。

玩这些花招献殷勤的人总是走运的，因为一位溺爱孩子的母亲，为要人家夸她的孩子，虽然常是人类中最不知足的人，却又同样是最轻信别人的；她要求过度；但她什么话都听得进；所以斯蒂尔姐妹对她的儿女过分的喜爱与放任，在米德尔顿夫人眼里，就毫不足怪、毫不可疑了。

她慈祥得意地看着她的表姐妹忍受着这一切无礼的冒犯和恶作剧的捉弄。

她看着她们的腰带被解开，耳边头发给扯散，针线包给翻乱，小刀和剪子被偷走，毫不怀疑这是双方都觉得好玩儿的。

令人惊异的只是埃莉诺和玛丽安却坐在那里那么镇静自若，对眼前发生的事不理不睬。

&ldo;约翰今天怎么这样高兴！

&rdo;她说，原来他把斯蒂尔小姐的手帕掏出来扔到窗外去了。

&ldo;他就是鬼把戏多！

&rdo;

过不久，她第二个男孩把这位小姐的一个手指猛捏了一下，她怜爱地说：&ldo;威廉真顽皮呀！

&rdo;

&ldo;我的乖孩子小安娜玛利亚，&rdo;她温柔地抚摩着一个三岁的女儿说，&ldo;她总是这样温顺恬静。

哪里去找这么安静的小乖乖！

&rdo;实在她的吵闹刚停了两分钟。

但是，糟糕，正在这样搂着抱着的时候，爵士夫人头巾上的一根别针稍稍划了一下孩子的脖子，这位温顺孩子的典型却喊叫得那么凶，简直连最会吵闹的人都比不上了。

妈妈吓坏了；但是最惊慌的还是斯蒂尔姐妹。

在这紧要关头，三个人心疼孩子，全都想尽一切可能减轻这位受苦的小乖乖的痛苦。

她坐在妈妈膝上，妈妈左吻右吻，一位斯蒂尔小姐用薰衣糙香水洗她的伤口，跪着服侍她，另一位把糖果塞了她一嘴。

孩子觉得眼泪这样有用处，就机灵地哭个不停了。

她仍在尖叫，拼命抽泣；两个哥哥想碰碰她，她就踢他们；大家怎么哄都不管用，幸亏米德尔顿夫人想起上礼拜一次同样碰伤的场面，是用杏子酱搽在擦伤的太阳穴上见效的，她急忙提出用那同样的药物来治这次不幸的划伤；小姑娘听见，稍停了一下哭喊，她们这才觉得有了希望，大概能管用。

因此妈妈把她抱在怀里走出屋子去找药；两个男孩子不听妈妈极力劝阻，一定要跟着去，不肯留下；屋里只剩下四位小姐，闹了好多小时的房间这才安静下来。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。