钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第47章（第1页）

&ldo;嗳呀，这样说，我高兴极了；真太高兴了。

不过，倒也应该是如此的；他们都是有钱人家，跟你们又是亲戚，理应期望他们能尽到一切礼数和关照，让你们的境况舒适些。

这么说，你们住在小别墅里非常舒服了，什么也不缺了。

那地方，爱德华说给我们听过，说得真美；是个最完备的别墅，他说，而且看来那地方你们都非常非常满意。

我们听到了，说实在的，也非常满意。

&rdo;

埃莉诺真有点为她哥哥害臊；幸好詹宁斯太太的仆人来告诉她他家太太已在门口等她们，才省得她答话了。

约翰？达什伍德先生陪她们下楼，在马车门边被介绍给詹宁斯太太，又说了一遍他希望明天能去看望她们，才告辞走了。

他应时来访。

嫂嫂没有一起来，他找个借口为她道歉，说：&ldo;不过她要陪她母亲，忙得很，实在没有空，哪里也不能去。

&rdo;虽然如此，詹宁斯太太却马上告诉他，叫她不必客套，因为她们都是表亲，或者说多少都沾点亲，说她不久一定就去拜会约翰？达什伍德太太，带她的小姑们一起去。

他对她们的态度虽然不亲，还是十分和气的；对詹宁斯太太呢，就非常殷勤有礼了；他来后不久，布兰顿上校进来了，他好奇地打量着上校，好像在说，但愿他是个有钱人，好同样向他致敬。

他跟她们一起待了半小时，就要埃莉诺陪他到康迪特街去拜会约翰爵士和米德尔顿夫人。

天气特别好，她马上答应了。

他们刚出宅门，他就开始盘问起来。

&ldo;布兰顿上校是什么人？很有钱吗？&rdo;

&ldo;是；他在多塞特郡有一份很大的家产。

&rdo;

&ldo;我很高兴。

看来他是个非常正派的人，我想，埃莉诺，我祝贺你将来可以非常体面地安个家了，希望很大呀。

&rdo;

&ldo;我？哥哥‐‐你这是什么意思？&rdo;

&ldo;他喜欢你。

我仔细地观察过他，我相信没有错。

他家产多大？&rdo;

&ldo;我想，一年大约有两千镑吧。

&rdo;

&ldo;一年有两千镑，&rdo;他说罢，鼓足了劲儿，极其激昂慷慨地又说：

&ldo;埃莉诺，为了你，我衷心希望他要是有两倍那么多就好了。

&rdo;

&ldo;我当然相信你的好意，&rdo;埃莉诺答道，&ldo;可是我确实知道布兰顿上校根本无意要娶我呀。

&rdo;

&ldo;埃莉诺，你错了；你大错特错了。

你这方面稍稍使点劲就能抓住他的。

也许现在他还犹疑不定；也许因为你财产少使他畏缩不前；也许他的朋友们都在劝阻他。

但是只要稍微献献殷勤，鼓励鼓励，你就能抓住他，让他不由自主，这是姑娘们很容易办到的呀。

你为什么不可以对他试试，没有理由不可以嘛。

你以前一厢情愿地对人钟情‐‐总之，说到那种攀亲，是根本不可能的，这你知道，阻碍重重，万难克服‐‐你是明白人，决不会看不到。

布兰顿上校正合适嘛；我这方面一定尽力对他殷勤，让他喜欢你和你家里的人。

这门亲事，大家都一定满意。

总而言之，这种事，&rdo;他压低声音煞有介事地小声说，&ldo;是各方面都会非常欢迎的。

&rdo;可是，他还是自己镇定了一下，又说：&ldo;那就是说，我的意思是说‐‐你的朋友们全都真心惦记着要看见你圆满成家呢，尤其是范妮，我可以告诉你，她总是把你的事放在心上的。

还有她母亲，费勒斯太太，她脾气非常好，这件事肯定会使她非常高兴，那天她自己就这么说来着。

&rdo;

埃莉诺不愿理睬，不予回答。

他继续说：&ldo;现在要是范妮有个弟弟、我有个妹妹同时都安了家，倒很奇特，也满滑稽。

可是这并非很不可能的事呢。

&rdo;

埃莉诺断然地说：&ldo;爱德华？费勒斯先生难道要结婚了？&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。