钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十二章 市委书记（第1页）

“你确定这是你想出来的？”

王小薇这句话，已经问了第三遍。

她手里拿着的最标准答案，当着所有观众的面，开始对陈大同和刘海两人的答案，进行评分！

仔细看了陈大同的答案，王小薇很容易评出了一个分数——50分！

由于没能将这段文字的精华部分翻译出来，读起来让人觉的很拗口。

信、雅、达三个标准，可以说连第一个也仅仅是勉强达到而已。

陈大同对于这个分数，倒是不敢有什么异议。

一般学习英语的人都知道，翻译很讲究技巧，而且对翻译工作者的文化素质要求相当高。

也通俗一点讲，就是你想将一本外国的英语著作，不但要基础功扎实，而且还要具备能对两国文化差异具有一定的辨识能力。

轮到给刘海写出的答案评分了。

王小薇手中捏着那份标准答案，对了一次后，眼睛几乎都要睁大了…因为答案基本上是一样！

而有那么几处细微的不同，若是仔细考究下来，刘海的答案甚至连王小薇手中的这份标准答案都比不上。

所以，王小薇，才会这么问。

刘海当然不会直接跟她说实话，说是被屠夫书生给突然戳了一下自己的眉心，所以会一目十行，唤醒了心中的融合意识。

仅仅是咧开嘴巴说道：“没错，这些当然是我自己想的。

我和你又不熟，我也不认识阳刚英语里面的谁谁谁。”

“再说，我没事发什么神经花更多的钱去买这种比赛的答案？钱多，我还不如留着！”

刘海很明显对于王小薇的再三质问，感到很不满，当即也不顾她的面子，连声反驳。

好像也是这么一个理！

王小薇想了想，觉得刘海说的很有道理，于是便朝刘海露出妩媚的微笑道：“不好意思，我这也是为了大赛公平，所以多有得罪，望你能够多多谅解！”

谅解你妹！

刘海连最后一丝尚寸的对王小薇的好感，也瞬间消耗殆尽。

王小薇毕竟比刘海大，社会阅历更是比他多的多，自然知道自己刚才的那番话，让刘海听后很不爽。

“不好意思，刘海先生。”

王小薇露出职业化的笑容，解释道，“你可能误会我的意思了，我没别的意思，纯粹是根据组委会的指示问的而已，还希望你不要介意。”

刘海心中的气总算是消了点，但还是拉不下面子，对于王小薇的解释，只报以冷冷的“嗯”

声，便不再说话。

王小薇也没有去和刘海斤斤计较，继续微笑着去批改刘海的答案。

最后，在经过王小薇的再三核对，并且为了出于公平、公正起见，组委会临时将在附近居住的华夏国前认驻美国、英国大使王威，给请到了现场。

由他半途介入，并且进行直接评分。

虽然只是前任高官，但他的社会影响力，还是存在的。

王威的身材极为魁梧，达到了一米九二，比刘海一米八五的身高还要高上七厘米。

虽然已经年近七十，但却鹤发童颜，给人一派老当益壮的感觉。

“嗯！

嗯，哈哈！

好！

译的好，译的秒！”

一字一字地看着刘海翻译的华文，老人家的眼里充满了欣赏，甚至有几次都忍不住叫出了声。

当王威看完后，激动地拉着的刘海，问道：“你有没有兴趣加入我们？”

一脸不解的刘海，一脸惘然地看着对方。

“我们是华夏国翻译协会的会长，专门用力吸收像你这种天才或者人才的……”

王威继续喋喋不休。

要不是王小薇上前，亲自将王威给劝了下来，王威肯定会拉着他说上一两个小时，甚至一整天！

王威在朝刘海的怀里塞了一张名片，并且叮嘱刘海有空一定要过去找他。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。