钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第046章 房产经纪的初会（第3页）

在他的千呼万盼中，时间终于到了八点四十多分，别墅大门的门铃声也如约地响了起来，宋离听到后赶紧跑去开门，倒不怕不好交流，毕竟这打招呼的英文他还是懂得的。

将最外层的铁门一打开，他就见到一个高大的白人中年男子手提着一个黑色的公文包和电脑包站立在门外。

褐色的西装笔挺，泛着光泽的白发柔顺而又恰到好处地贴着额头与鬓角，将他整个人的稳重、儒雅的气质衬托得越发突出。

只见对方将手伸到宋离的面前，道：“很高兴认识你！”

欢迎！”

后面刚刚跟上来的王韵儿，也伸手和他握了握，同样说了声欢迎之类的客气话。

两人将他引导至客厅落座儿，宋离与王韵儿坐在一起后，双方这才交流起来。

期间，王韵儿一直充当着二人的翻译角色。

“昨天我听王女士说，尼尔森先生想在这里买个牧场，那不知道你对牧场有什么要求呢？”

“是这样，我想在气候适宜的西北部买个牧场，比较适合养牛羊马之类的经济型牲畜，不知道斯密斯先生有什么可以推荐的？”

“那不知道你的心理价位是多少？”

王韵儿刚将上面的这句话翻译过来，立刻用英语道：“斯密斯先生，你推荐一些符合上述条件、价位大概在一千万到五千万美元的牧场就可以了！”

房产经纪看了眼宋离，对着王韵儿道：“这件事王女士可以替尼尔森先生做主吗？”

王韵儿将话翻译给宋离听，他立即点了点头：“她的意思就是我的意思。”

这话听得王韵儿心下满意不已，对着他妩媚地笑了笑。

获悉他的这些较为模糊性的要求后，斯密斯当着两人的面取出电脑包的手提，旁边的宋离搭眼一看，还真是苹果电脑，看来这个牌子在美国使用的也很广泛嘛！

只见他双手一阵快速的操作，然后把电脑一转，屏幕对着宋王二人，介绍道：“这些都是符合尼尔森先生要求的牧场，下面有详细的简介，你们可以看看，看中了哪几个直接告诉我就行，到时候我们可以一个个地实地考察一番，最后从中选择一个合符尼尔森先生需求的。”

两人头挨着头认真地查看着，整个过程一直伴随着王韵儿的翻译与解说，甚至有时候她也会给一些建议什么的。

过了大概一个小时左右，两人最终挑选了几个比较不错的牧场，只是由于图片与文字的描述程度毕竟有限，一时难以取舍。

不过，好在不用这么快作出决定，后面还可以通过实地考察来获得一些必要的信息，最终选定一个各方面都比较合符心意的。

下面的时间基本没宋离什么事儿了，他只是坐在旁边专心地听两人的交谈，顺便通过自己变态的记忆力来学习两人嘴中冒出的各种英文单词与发音。

整个客厅回荡着王韵儿与斯密斯用英文交流的声音，她需要详细地告知房产经纪宋离的选择，以及同他商量双方一同去看牧场的时间和先后秩序。

商量完毕之后，两人如同夫妻般一起将房产经纪送了出去。

本来宋离打算请对方吃饭的，中途被王韵儿用眼神制止，她事后告诉宋离道：“在美国千万不要把国内的某些习惯带过来，否则有时候会有很大的麻烦的。”

“这样？”

宋离仍然很疑惑。

“拿这次来说，这个房产经纪代表的是卖方的利益，如果你请他吃饭的话，他会认为你是贿赂他，而且如若他选择接受，又恰好被人知道的话，卖家可能会怀疑房产经纪出卖了自己的经济利益，那么这项交易很有可能作废，他从此以后大概也是做不了这个极需诚信的职业了。”

“原来这么严重啊！”

宋离有些后怕。

“不过，你也可以找个房产经纪，委托他帮你同对方谈判，只是一般的情况下，他们会收取一定的佣金而且将价格谈下来的幅度很小。”

王韵儿耐心地给男人解释道。

宋离拥着她窄小的肩膀，嬉笑着道：“用什么其他的房产经纪，难道你没听说过一句话，‘韵儿在手，牧场我有！

’。

先前我就说嘛，你是我的贤内助，你看我说的没错吧？”

“要死了，胡说八道什么嘛！

难道你是东方不败？就算你是，人家可未必是葵花！”

王韵儿秀眉微挑，有些不满地扭身捶了他几下。

······

中午的时候，就着这几天采买的一些青菜、牛肉等原料，王韵儿做了几道具有华夏风味的菜式，吃的宋离满嘴冒油，差点把舌头都吞了下去，不停地直呼好吃，喜得女人眉开眼笑，两只眼睛眯成了一道缝。

赵世明与开车的师傅中午不回，宋离自然不需顾虑太多，他坐在餐桌的主位上，已经吃完饭的女人则站在他身边帮她夹菜，左手环着她的柳腰，右手拿着筷子吃饭，好不快乐。

【求点击、推荐、收藏】

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。