钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第30章 谁教你们这样翻译文言文的（第1页）

李世民叹口气，炀帝文辞奥博，是尧、舜，非桀、纣，行事和其相反！

疑神疑鬼，谁都信不过，啥事都必须自己来，他就不会这样，他采用天下有才之人，让众臣直言进谏，也算摸着他表叔这块石头，过了过河...

朱元璋冷哼一声，惟高祖皇帝杨坚有君天下之德而安万世之功者也，而隋炀帝妄，一系列暴行载诸史册，是为后世讥！

努尔哈赤摇摇头，国家灭亡，从来不是什么财用不足，皆因骄傲自大，放纵专横所致。

隋文帝留给杨广的财富家底还少吗？

——

鱼念稚看到这，开始大脑风暴起来，历史虽然都是由胜利者书写的，不存在谁对谁错。

但是能把这么丰厚家底败光，国内还搞出一百多次起义，还有人口数量从4600多万锐减至1000多万的帝王，也是千古第一人，怎么不算呢....

他的过不是一般的多！

不想了不想了，脑子疼，划走！

小手一扒拉，把帝王们想知道的给踹没了。

【谁教你们这样翻译文言文的？】

隋之前的帝王们纷纷尔康手，先别走，给个起因经过行吗？

杨坚和杨广更是想知道其中原因，杨坚想不明白，人口鼎盛，府库很是充实，国家一片繁荣，他怎么也想不明白！

杨广这小子是怎么把隋朝搞覆灭的！

真是他的好儿子...

任杨广再能说会演，他的好日子也到头了...

【吾妻之美我者，私我也。

译:比我妻子还漂亮的，请私信我！

】

听过的，没听过的都愣了。

读书人更是惊了个大呆，啥玩意儿？

？？？

不是我的妻子赞美我，是偏爱我吗？

邹忌都被炸出来了，“？”

这...

谁教后世人这么理解的？！

医师们:颅有疾者云！

这下又给帝王们整沉默了，就这德行！

【伯牙所念，钟子期必得之！

译:伯牙心里想，一定要得到钟子期！

】

众人:“哇哦~”

不正经的理解中，还有不正经的事~

伯牙:“？”

钟子期:“？”

他们如此纯粹的知音之交竟被理解成这样！

帝王们有些破防，后世人你们不要太离谱！

【见异思迁:见到异性就想搬到他的家里去。

废寝忘食:废物在寝室里忘记吃饭了。

苟富贵，勿相忘:有钱了别像狗一样互相忘记。

】

光幕下一众古人风中凌乱...

什么叫见到异性就想搬到人家家里去，不会被当做流氓吗？

倒是苟富贵，勿相忘的意思...

！

！

！

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。