钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

4 The bear（第3页）

这女人什么也没说，爬到一个角落里，和醉酒的人、迟钝的人以及其余昏昏欲睡的人，像一堆破衣服一样皱在一起，企图钻进衣服的缝隙中，但话语到底却像狂风一样从她身边掠过。

她蜷缩着身子，只露出一双惊恐的眼睛，女人们拥抱、跳舞、狂欢，那她惨淡的虹膜中，火焰燃烧。

如前所述，她没有属于自己的自然倾向，要对事件和行为做出反应，判断自己，是好、坏、体面或不合适的；这种倾向，当没有外在的强加干扰——比如，一只有力的手臂，几根疑惑的手指扣在她的脸颊上，一些刺耳的命令说，“讲话”

——就更少了。

她会很高兴地沉入默不作声和实际上的，绝不思考中。

实际上，她所有的性格和精力，让在这天深夜里她听见的，她脑内的一声声话语，显得很不平常。

是的，这天深夜，当吵闹的女人筋疲力尽了，整个七个房间都陷入了狂野的喷鼻声的交响乐中，夹杂着平稳噩梦中的呼吸，抽泣声，她听见她脑海里有个声音，说，你要离开这才行。

她不得不听那声音。

温柔的命令在她的脑海中响起六次，每一次都伴随着外部的对应物，一次，余烬闪烁，第二次，从上方传来的门的砰砰声，呼应它，第三次，来自野兽的哀鸣，从底下的森林中传来。

第四次，她听见身旁一个残废女人的哭泣，第五次，低语自她身后缠着的身体的藤蔓中升腾起来。

最后一次，她抬起头，万籁俱静中，意识到那是第一滴水落在墙上的微弱溅水声。

雨。

她吓了一跳，这个最像不知所措，误入人群的非人之物的女人，在夜里爬满尸体的沟中取暖，竟被下雨的预兆惊醒了。

下着雨，一层寒气从房间的裂缝中升起，鸟儿从无光的角落里争吵、哀鸣；一扇门轻轻关上，另一扇缓缓打开，那声音，说，你该走了，在她的脑海里爬行，呼吸着现实中的一口气。

她抬起头，独自一人，在黑暗中，仿佛坐在一个堆满了柔软女人尸体的战场上，听到它耳语，带着使人无法抗拒的命令和信服力：你现在应该离开。

声音茕茕孑立，没有一声外界的声响，能像它一样浸没如此深，到人的精神中。

房间内，地板被躺着的女人填满，四处都是她们舒展的手臂和张开的胸部。

她的唇瓣分开，但到底，一言不发。

对她说话的这声音，是谁的呢？是自然的声音，还是恐惧在对她发言？她无法言说。

她勉强站立，浑身酸痛，疲倦得好像从未睡过，也从未进食，听到一连串的脚步声靠近；某人手上的蜡烛顺风而燃，点亮火焰...

---------------------------------------------------------------------

当她决定她要在规定时间之外就离开塔时，这女人竟然镇静得出奇。

她正要违反塔的规定——总之，是某一个规定，不管它的官方名称。

她做这件事时没有任何英雄气概，也不见丝毫反叛者的凶猛，然而，当她挺直身体，走过这些倒着，沉睡的女人身边时，她好歹是鉴定而镇定的，延续着，或许是一些她早年的习惯：在主人的房子里时需要无声无息才好。

到她快要出门时，她的嘴唇上甚至有一抹宁谧的微笑：是了，她现在应该回去了。

回去——尽管她的脑海响彻着不详的警告和预示，这个想法仍然给了她莫大的安慰。

她想着那个山洞，她在遥远北方的灰白色海边的家——如果她能称呼它为“家”

。

无论怎样，她怀着温柔的心情想到它，虽然她的确对这个念头有非常轻微的排斥。

倘若反感这一心情也能用数量衡量，应该说她对“家”

这一念头的反感数量并不庞大，然而，在质量上——这种拒绝的性质变得非常强烈。

通过重新考虑，她会在一个感觉自言自语，带着那种奇怪的、柔和的决心，争辩说这个洞穴在各种情况下对她来说都是一个很好的避难所，但不是家。

身为女奴，她在出生时就没有家。

然而，正是穿着她世俗意义上的标志，这身无意义的白袍，她确实曾经凭着自己陈垦的努力和一些对未来的期望，建造过一个——家。

但那是以前了；它已经不在了。

再也不回来。

现在，她想起海边的山洞，不知怎么的，隐隐之间能见到那石头做的冰冷居所，面对着月亮和泛着微光的冰冷大海，然后为自己描画出一夜舒适的好眠；但那不是家。

家——

先前，她的同伴问她，是否抚养过任何孩子——是的，她有过。

她有过；当她几乎走完人群的堆积，到门口的时候，她再度听到那个催她离开的声音，充满警示，在她的脑海中响起，像夜间绽放的钟声，它的芬芳令人着迷，回答中却满溢骄傲的态度，说：“是的，她有过！”

她登时一震，感到困惑而不安，几乎悲从中来，想要请求声音停止，尤其是终止这个话题。

这话题给她带来的痛苦，任何其余的理由都无法触及，因为它不仅扎得十分深，还无人可以分担。

所有的一切都要她一个人默默承受。

我们不谈这个了——然而可悲的是，她的恳求和拒绝对任何事情都没有多大意义，甚至对于这个无形的声音，都是如此。

孩子，她不仅照顾过，它简练地宣布道，她还拥有过它。

奴隶被铁链捆到孩子面前，她的孩子却是被给予她的。

她拥有它。

“别这么说，请。”

她颤抖地反驳这过分的声明：“那是很久以前的事了。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。