钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第76章 克伦威尔子爵（第1页）

“克伦威尔阁下，”

莉迪亚仰起头，环顾书房四周沿墙竖立的高大书架，上面密密麻麻挤满了各种各样的书籍，凑近一看，她忍不住惊叹出声，“您真的愿意以五百英镑的价格，将这些书籍全部‘送’给我？”

莉迪亚聪明地不选择“卖”

这个单词，而是选择用“送”

。

克伦威尔子爵闻言，脸上一瞬间流露出茫然若失的表情，数秒过后，他立即恢复优雅得体的笑容，“莉迪亚*班纳特小姐，我不希望它们分散到不同家庭的书房，而肖恩先生说，您会是一个很好的主人。”

肖恩先生从旁帮腔，“克伦威尔阁下，您尽管放心，莉迪亚小姐一定会精心保养您心爱的藏书。”

“我打算每个书柜都安装玻璃门和深色棉布帘子，用来遮挡灰尘的入侵和阳光的直射。”

莉迪亚顺着靠墙的书柜，慢慢欣赏架子上摆放的书籍，“每本书，我每年都会翻阅一次，以此保证书页不会发霉。

这个方法，是我从我的华夏文老师那里学来的。

据他说，他所在国家的寺院，嗯？”

她转过身，目光直视克伦威尔子爵带着深沉忧郁的绿色眼睛，“克伦威尔阁下，他们的寺院，相当于我们的教堂。

他们会在寺院修建一座藏经楼，里面专门用来收藏经书。”

“经书，就是像我们的《圣经》和讲道集一类的书籍。

大型的寺院中，只要不经历战火，往往会收藏很多前朝的古籍。

为了保养这些古籍，寺院的僧人们，就是我们的修士。

他们会每年翻阅书籍一次，这样可以防止书页发霉。

同时，他们会在书架上安放防止蛀虫的药丸，保持书房的通风干燥。”

莉迪亚加以详细的解释。

“咦？”

她目光顿住，伸手从书架上拿下一本古籍，抬起头，笑盈盈地翻转过来，双手捧住书籍下方，书页的封面正对着克伦威尔子爵和肖恩先生，毫不吝啬地夸赞道：“您家的藏书可真丰富！

居然连我刚才说的经书都有。”

“我祖父年轻的时候，曾经跟随大不列颠的使节团到过华夏，并入宫觐见过当时的华夏皇帝。

听他描述，是一位英明神武的君主。”

克伦威尔子爵瞥了眼书籍封面，面带回忆地叙述，“家里很多与华夏有关的书籍，都是那次他从华夏带回来的。

不过，他对华夏语并不精通，这些书籍，从运回来就成了摆设。”

说着，他走到书架旁，指着下方整齐排列的书籍，“这些都是。

莉迪亚*班纳特小姐好像懂华夏语，这些书籍也算是找到真正的主人了。”

“小时候，和镇子上教堂里看门的华夏老师学的。”

莉迪亚面不改色，心不跳地撒谎。

唯一知道她信口扯谎的莉迪亚*班纳特不在这个时代，教堂看门的华夏人也在她交换后不久就离开英格兰返回故乡。

临走时，留了一个他带来的小木箱给她。

这也是，麦里屯的居民，包括班纳特夫妇，班纳特家的小姐们从不怀疑莉迪亚的原因。

克伦威尔子爵惊讶地抬高眉头，“莉迪亚*班纳特小姐有没有兴趣成为一个翻译家？将这些来自东方的书籍，翻译成为我们欧洲的文字，英文、法文、德文、俄文、拉丁文都可以。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。