钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第109章 汉语在外国人眼里到底有多难（第2页）

在学习汉字之后，外国友人们要面对的还有中文里奇奇怪怪的发音。

比起我们学英语，外国朋友们学中文时还得学声调，难度系数指数直线增加，中文自带的妈嘛马骂的神奇属性，是让无数外国学子掉毛的buff】

〈汉语很简单啊，只是单纯的会说，会读，只要弄懂拼音和声调，就可以了，认字头词搭配图片认呗，谁小时候不是这么过来的〉

〈要会写的话时不时练个字帖，报个听写不就齐了嘛〉

〈的确，跟着幼儿园小学一起学，保证会说〉

————————————————

声调？这有何难！

不过区区四种音调而已。

若放在现在，所需要学习的比之后世更多。

有的百姓听过自家孩子摇头晃脑地吟诵诗词歌赋，那抑扬顿挫、婉转悠扬的声音比后世复杂难懂多了。

后世只需掌握这简单的四声，就可以清楚的说话，这不方便多了。

而这简单的四个音调就把外国人困住了，这让老百姓有些无语。

————————————————

【在英语中就算是没见过的单词也可以通过字母拼出大概的读音，但是在中文里没见过的汉字就不知道它怎么读，毕竟连我们自己看到生僻字时都不一定读的出来，努力学一学，读对了，但是同一个读音居然可以对应这么多汉字，同一个汉字居然也有那么多读音，这能找谁说理去？

就算你把音发对了，你还得把声调读对，声调一变，为啥就变成完全不同的两个词？

所以我们经常会看到那些操着奇奇怪怪的音调说话的外国人，说到底就是没有学好一声、二声、三声、四声】

〈所以声调难吗？就四个调，还不像英语七拐八拐的〉

〈就是〉

【中文里一些蛮不讲理的规则也常常让外国友人摸不着头脑。

如果老外们从数字一二三开始学汉字，这逻辑地球人都能理解，然而意识到零这个字的时候，他们就懵逼了，为啥零比一二三的笔画加起来都要多呢？

好不容易整明白了零到十，又陷入了sunday为什么叫星期天而不叫星期七的混乱中】

〈难怪外国人学不会了，你管他零的笔划为什么多，星期天为什么不叫星期七，直接记不就成了〉

【最难顶的还是量词，对于母语中很少有量词的外国人来说，中文里的量词简直就是莫名其妙，毕竟连我们自己都说不清楚，为啥同样是动物，一只猫、一头牛、一匹马、一尾鱼的量词居然都不一样，一只为啥可以用来说老鼠，也可以用来说鞋子？

更可怕的是，当兔子用一个不正确的量词时，表达的意思竟然还可以是对的。

（天幕中出现待在锅里的猫等其他图片）

这是让外国人拿命记啊！

！

于是，在他们心中，个就成了他们最喜欢的量词，一个狗，一个猫，一个房子，一个人】

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。