钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第400章（第1页）

>

不过相比安宁，张漫玉和杨子琼就稍有些困难了。

合作最多的几个人，都是讲国语的。

尤其是演孔祥熙的牛振华和姜闻，更都是说的普通话，有时还带出一点京味来。

比带着台湾腔的国语更让人难懂。

拍摄现场，常常是一个讲国语对白，一个讲粤语。

一开始的几天，真的是鸡同鸭讲，笑料百出。

还好凭着演技和多年经验很快就可以克服这个问题。

虽然还是各讲各的，但该出的效果却出来了。

对于合拍片，语言方面是很大的问题。

因为完全统一成一种语言不是那么容易的事，所以在拍摄时就是两种语言。

在制作不同版本的时候再重新配音。

而安宁，不知该说是幸运还是不幸，两种语言都会，和不同的演员对话就说不同的语言。

也因为如此，在拍摄过后，别的演员可以撒手不管，而她却要跟着幕后工作人员，重新为自己的角色配音。

所以在以后放映时，无论是国语还是粤语，宋美玲的声音都是原声，虽然后配音时可能激情不如现场，但却不像其他人，只有一版是自己的声音。

也因为语言问题，在戏外，安宁也和其他演员沟通的多些。

不知不觉间，就不知从谁嘴里传出了谣言。

直指安宁借势拉拢其他演员结党成派，冷落另两个主演。

听到这话时，安宁正捧着《宋美玲画传》在看，不时和坐在身边候场的吴兴果交流看法。

然后，就有那么一段很妙的对话飘进耳朵。

吴兴果是懂得粤语的，当时就抬起头来看过去，脸上也透出几分不悦。

倒是另一边的牛振华有些奇怪地问：“他们说什么？说的我都听不懂，早说了过来拍戏就学学普通话嘛！”

吴兴果看了他一眼，居然真的扬声用粤语叫道：“喂！

这里是大陆，请你们将普通话呢！”

虽然一肚子火气，可被他这么一嚷，安宁还是忍不住笑起来。

再看那头讪讪地走开的两个场务，却又敛住笑，垂下头去。

虽然一时搞不清楚这话究竟是从谁嘴里说出来的，但既然风声都传到她耳朵里，就已经不是件小事了。

她可不想就这么传出去，又成了八卦周刊的头条。

想了又想，私下去找张宛亭。

却发觉她忙得根本就没时间管这些小事。

“女人嘛，聚在一起都是这样啦！

没关系没关系……”

也不知她是不是有听安宁说了什么，只是挥着手，转身又去忙别的。

显然，想找个中间人的事是泡汤了，那就只能自己一个人上了。

其实之前也不是没有接触过，只不过是没那么熟而已。

不过女人之间总是能找到那么共通的事情。

在拍戏空档，安宁随便闲扯着话题。

然后渐渐就把话题转到那个谣言上来。

“都不知怎么就会传出这样的话来，说这话的人真是很怪。”

她笑着，转目看着没怎么笑的两人，笑声便透出两涩意。

“其实，也没什么，人多的地方都是那样的。”

杨子琼回过身来笑笑，微眯的眼睛里却闪过一丝冷意。

“不是都说捕风捉影嘛！

可咱们这个圈子里就是这样，有影的、没影的事情总是一堆。”

是她错觉吗？怎么觉得那“有影的”

三个字音咬得特别重呢？

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。