钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 广场斗牛（第2页）

这个新玩意儿很快就在美国流行了起来。

五月底六月初就放了暑假的甘国辉，每天都要跑到游戏中心去玩上一天。

“表哥，你会不会打篮球啊？”

甘国辉看到甘国阳坐在那里，好像比自己还要高，便问道。

“会一点吧，我也挺喜欢打篮球的。”

“好！

待会儿你和我一起去！

正好教训教训陈星那小子！”

甘国阳爽快的答应了。

而且他一想到待会儿能打球，一下兴奋了起来，吃饭的速度也快了不少。

表兄弟两个一会会儿就把碗里的稀饭喝了个jing光，打了声招呼就一前一后的出了门，往联合广场奔去。

行走在1981年的旧金山，甘国阳有一种梦幻般的感觉，觉得自己好像在电影里面一样。

比如《当幸福来敲门》，这部电影就是讲述了1981年旧金山一对父子的故事。

虽然那时候的美国已经非常发达，感觉上和21世界的中国差不太多了，除了房子更老旧古朴一些，公园绿地更多一些。

但从一些地方还是能感受到和后世不一样的地方，比如那老式的广告牌，充满了油彩画的气息。

在美国的城市，街头球场随处可见，打篮球的人也到处都有。

两人走了有二十分钟，一路走一路聊，两个从没见过的远房表亲竟然聊的很投缘。

大概是因为身处异国他乡，才能更能体会亲情的可贵吧。

最后，到了旧金山联合广场附近的一个球场，球场上已经有一个华人男孩儿在那儿等着了。

这个球场很小，隐蔽在建筑物中，而且与其说叫球场，不如说是空地加篮架。

因为场地上根本没有画线，只有一个篮筐。

“就是这儿了！

我和我朋友一般都在这儿打球，其它地方都是老黑，不带我打。”

甘国辉说着从网兜里拿出求，朝着空地的男孩儿抛了过去。

男孩儿也看到了这兄弟俩，球抛到他这边的时候，他轻轻跃起，在空中抓住了球，但不等人落下，就将球又抛向了篮筐。

球进，一个空中接力！

“不错啊陈星！

都会alley－oop啦？”

甘国辉夸赞道？

“什么是‘爱溜坡’？”

甘国阳不太懂这个词。

“是alley－oop，就是把球扔到空中，另一个球员在空中接到球直接把球扔进篮筐咯。”

“那就是空中接力嘛！”

“空中接力？嘿，这个翻译真不错，空中接力！

陈星，再来个空中接力！”

这时候甘国阳才想起来，nba还没有进入中国呢，像alley－opp这样的词也没有明确的中文翻译。

这样，反倒是由甘国阳发明了这个新词汇。

“什么空中接力？”

那个叫陈星的男孩儿也走了上来，并向兄弟两个打了招呼。

“就是alley－opp啦，怎么样，贴切吧。

我表哥从中国带来的词！”

“是吗？你表哥个子可真高啊，你们甘家都这么高吗？”

陈星大概有1米75左右，不算太矮。

可是和185的胖子甘国辉，以及190的甘国阳比起来，就显得小了很多。

“嘿嘿，怎么样，怕了吧？”

“我可不怕，你这胖子不一样是我手下败将？”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。