手机浏览器扫描二维码访问
利类思的心脏顿时拧在了一块。
他的本意哪里是挥才学,只是单纯寻求与汤若望平等的政治地位,能够以官方身份推动传教事业。
如果因此而离开了明王朝的政治中心。
去一个富庶但是没有影响力可言的地方任职,显然与自己的初衷相悖。
朱慈烺从汤若望的应对中也看出,两人显然有某种交易,只是汤若望处于被动的一方,略有些心不甘情不愿。
“好了。
汤先生的事呢?”
朱慈烺把纠结留给了别人,轻松愉快地散步。
兼带挑拨离间。
“臣请扩建南堂,以便于每周日的弥撒。”
汤若望道。
“唔,这件事啊。”
朱慈烺微微仰头看了看蓝天白云,道:“你不说我都忘了,当初好像答应过你们在大明传教的。”
汤若望喜出望外,立刻帮助朱慈烺回忆起来:“是的,殿下当年的确有过这样的承诺。”
当初对汤若望等西方传教士的依赖性还比较大,四年过去之后,大明的双语乃至多语人才已经积蓄了五百余人。
从一个国家层面上而言并不算多,但作为一条翻译渠道却是足够了。
而且去年派出的使者团也能够从泰西诸国带回所有大明需要的书籍著作,不需要仰仗耶稣会了。
汤若望也深知这点,所以对于皇太子殿下是否愿意遵守诺言颇为担心。
欧洲的贵族可从来不在乎自己过什么誓。
“可以,皇父陛下也曾同意你们传教,我当然不会反对。”
朱慈烺道:“但是,大明不是非洲蛮荒,也不是印度土邦,更不是所谓新世界的蒙昧文明。
天主教,或是其他任何教会,在大明传教,必须的遵守大明的法律。”
汤若望理所当然道:“我等自从踏上大明的国土之后,无一日不谨守大明的法律和善良风俗。”
“很好,继续保持。”
朱慈烺笑道:“下个月《宗教管理办法》就要实施了,在此之前鸿胪寺官员会对你们进行培训,解读法条。
另外,我也会与龙华民先生讨论一下西教在中国传播时的翻译问题。”
汤若望宛若雷击,瞠目结舌。
“这是很明显的事,”
朱慈烺道理所当然道,“皇父陛下是天子,你们却自称信仰天主。
那么我且问你,天主与天子的关系如何排列?是父与子?是长官与下属?无论哪一种我们都不可能接受。”
从利玛窦开始,译名就是中国人与欧洲人,传教士与传教士之间最大的障碍。
所以一般来说,天主教在官面上回避了“天主”
的问题,只说“天学”
。
万历年间南京教案中有一条攻讦天主教的罪状,其中便是“天主教”
这个名称。
“殿下,臣作为北京教区的区长,希望能够参与这次会谈。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
...
神医灵泉贵女弃妃由作者予方创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供神医灵泉贵女弃妃全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
翻云覆雨的国际黑客,重生成人人鄙视的纨绔千金。父亲含冤枉死,身边牛鬼蛇神,为还父亲公道,她踏入电竞圈,专治各种不服,新手ID称霸游戏,直到遇上他。说好的冰山队长,是她的未婚夫?她只想虐渣玩个风生水起!...
(1Ⅴ1十双洁(男主切片)十男强女强+偶尔病娇十时而发颠)苏媞沉睡万年,醒来的第一件事,就是去系统局,将主系统当场捏爆,大闹一场后,指着角落里瑟瑟发抖的新系统,你跟我走。去到小世界里的大佬直接放飞自我,大杀四方,又颠又危险。只是大佬为什么一见到那个男人,就身娇体软易推倒的样子?但小系统不敢提醒残暴的大佬注意人设...
内容标签业界精英娱乐圈都市情缘天之骄子搜索关键字主角凌影,陆瑜┃配角叶子澈,萧萧,黄锦立,宋微┃其它娱乐圈,天后,毒舌,励志,青罗扇子偶像天后VS精英毒舌男被劈腿,被解散,被公司放弃,还被这男人毒舌挑衅,哦,她还能再惨一点吗?恩,可以的()16岁,她是一名少女歌手,星途坦荡。19岁,男友背叛,搭档单飞,组合解散,被公司放弃。22岁,一个在梦想与镁光的世界里挣扎沉浮的女艺人。24岁,站在国际电影节红毯台阶最高处的她转身回望,神情自豪而落寞。其实有些面目可憎,最后都渐渐理解也一点点不恨。...
十年饮冰,难凉热血。许朗是冰。他本来也是温和的水,只是这世界太寒冷,他不得不结成冰,好让自己坚强一点。他什么都没有,所以也就显得什么都不想要,才会看起来不那么可怜。他是许朗。他不需要任何人。他需要的,只是那个叫郑敖的有着漂亮眼睛的小男孩,曾陪他走过童年最黑暗的梦魇,而后各走各路,分道扬镳。偶尔,他会梦见自己小时候,梦见郑敖带着自己爬到高高的屋顶看日出,景色如画,岁月正好。除此之外,别无他物。这是给没看过许君的新读者的人物介绍。十五年前,不满七岁的孤儿许朗被许煦收养,许煦在许君一生里和李祝融是主CP,因为...