钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第236章 灭世之咒（第3页）

张翼隐隐猜测到这石碑上，准确的说是祭坛上铭刻的梵文和猪大仙有些什么关系了……

“对啊！

传说是当年佛祖善身超度邪恶化身地地方。”

“等等。

你能看懂上面的文字吗？”

“能啊！

身为一个未来的高级鉴定师，怎么能够不精通多门语言？我还在七岁的时候，便已开始学习十九种语言文字。

正巧，梵文便是其中一种。”

猪大仙地脸色变的很阴郁……不过却一直没说什么。

见此，张翼趁热打铁。

“那你就给翻译一下这上面的碑文，说不定对我们会有所帮助。”

向云看了看张翼，沉吟了片刻，然后看了看石碑上的文字，道：“这上面地铭文分为两段。

从开始直到摩呐穆帝隶伊醯伊醯室那室那阿呐参佛呐舍利罚沙罚参佛呐舍耶呼罗呼罗摩呐呼罗呼罗醯利……都是一些佛经典籍学说，而后半段则记录了一个预言！”

“佛经和预言？”

张翼顿时来了兴趣。

因为这就越发的证明他的猜测没有错，这上面的碑文肯定和猪大仙有密切关系。

“那你先翻译佛经部分吧。”

“萨皤呐罚曳数怛那怛写南无悉吉俐陀伊蒙阿俐耶……”

……

“好像是些很深奥地东西，我也翻译不过来，要不我音译读出来吧？”

“好！”

“摩呐穆帝隶伊醯伊醯室那室那阿呐参佛呐舍利罚沙罚参佛呐舍耶呼罗呼罗摩呐呼罗呼罗醯利娑呐娑呐悉俐悉俐苏罗苏罗菩提夜菩提夜菩驮夜菩驮夜弥帝俐夜那呐谨墀地利……”

“等等！”

张翼忽然让向云停下来。

向云道：“怎么了？难道我念地不对吗？”

张翼想了想，道：“你慢一点念。

跟着碑文上的节奏走，注意语气间地停顿！”

“好！”

然后，向月又接着念起来：“卢尼迦耶谙萨皤呐罚曳数怛那怛写南无悉吉俐陀伊蒙阿俐耶婆卢吉帝室佛呐愣驮婆南无那呐谨……”

大概有七八百个汉字字音地样子。

向云终于念完了。

张翼道：“这好像出自大悲咒，好像又不太完整！”

向云道：“我也觉得这些佛经学说都是些残片断章。

只不过，我却不知道这些残篇断章出自大悲咒。”

说完，向云用一种异样的目光看着张翼。

心里在说这人似乎比我更有资格当一个鉴定师！

张翼接着道：“大悲咒的全称是《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》。

源自印度，是唐代伽梵达摩法师翻译。

这里出现的是梵文，也就是说，这篇铭文地年代要早于唐朝！

至少要早于唐代伽梵达摩法师。

而据旁史记载。

观世音菩萨说此咒已。

大地六变震动，天雨宝花，缤纷而下。

十方诸佛悉皆欢喜，天魔外道，恐怖毛竖，一切众会。

皆获果证。

或得须陀洹果，或得斯陀含果，或得阿那含果，或得阿罗汉果。

或得一地二地三四五地乃至十地者。

无量众生发菩提心。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。