钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

纪事二十四则十四（第2页）

所谓的“正式任命”

，其实是编修。

所谓的“运判”

，其实是中允。

所谓的“知府”

，其实是侍读学士。

所谓的“布政使”

，其实是内阁学士。

所谓的“巡抚”

，其实是工部侍郎。

【注释】：

1、拔贡：清代科举制度中的选贡方式之一，由各省学政从生员中选拔优秀者送入京城国子监，可授官职。

2、户部：清代中央六部之一，掌管全国户籍、财政等事务。

3、庶吉士：明清科举制度中，进士经殿试后选优秀者入翰林院学习，称庶吉士，为官员储备人才。

4、编修：翰林院官职，掌修国史、起草诏令等，为正七品。

5、运判：即转运判官，宋代以后掌管漕运、盐铁等事务的官员，此处为老人预言的官职。

6、中允：詹事府官职，掌侍从太子、讲读经史等，为正六品。

7、侍读学士：翰林院或詹事府官职，掌为皇帝或太子讲读经史，为从四品。

8、内阁学士：清代内阁官员，掌传达皇帝诏令、参与政务等，为从二品。

9、工部侍郎：清代工部副职官员，即“少司空”

，为从二品。

【原文】：

品秩皆符，其年亦皆符，特内外异途耳。

是其言验而不验，不验而验。

惟未知总督如何。

后公以其年拜礼部尚书，品秩乃符。

【译文】：

官阶品级都符合，任职年份也都符合，只是在朝廷内和地方任职的途径不同罢了。

这就是他的话看似应验又没应验，没应验却又应验。

只不知道“总督”

的预言会怎样。

后来董公在预言的年份被任命为礼部尚书，官阶品级就符合了。

【注释】：

1、品秩：指官员的等级和俸禄，清代官员分为九品十八级，“品秩皆符”

即等级完全对应。

2、内外异途：“内”

指朝廷中枢机构（如翰林院、内阁）官职，“外”

指地方官府（如知县、巡抚）官职，“异途”

即任职途径不同。

3、礼部尚书：清代礼部最高长官，掌管礼仪、祭祀、科举等事务，为从一品，与总督品秩相同。

总结：本章节主要讲了。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。