钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第23章 户籍室里的勤学与坚守（第4页）

他拿起笔在纸上写下“car”

，旁边歪歪扭扭画了个小汽车，底下标了两个字：“卡死”

。

“你看啊，”

他指着纸上的字解释，“小汽车开太快，不就‘卡死’在路上了？”

孙萌萌刚喝进去的水差点喷在课本上，捂着肚子直不起腰：“凌哥你这脑洞……也太清奇了吧！

‘car’是‘卡’没错，可哪来的‘死’啊！”

正擦桌子的李姐听见动静也凑过来，瞅着纸上的“卡死”

乐了：“这小子，记东西还挺有招儿。

那‘yes’呢？这个总该会吧？”

凌云盯着“yes”

琢磨片刻，大笔一挥写下“爷死”

。

“‘yes’是‘是’的意思，对吧？”

他一本正经地说，“要是有人问‘你爷死了没’，回答‘是’，不就是‘爷死’？”

“我的妈啊——”

孙萌萌笑得直拍桌子，眼泪都出来了，“凌哥你这是记单词还是诅咒人啊！

再这么记下去，全家都得被你‘死’一遍！”

赵晓冉也笑得肩膀直抖，却还是忍着笑翻到下一页：“那‘bus’呢？公交车。”

凌云笔尖一顿，很快写下“爸死”

。

“公交车上人多，挤得‘爸死’过去？”

他自己说完也忍不住笑了，“好像是有点不吉利。”

“何止是不吉利啊！”

陈雪不知什么时候站在旁边，手里还拿着刚洗好的苹果，脸颊憋得通红，“那……那‘die’呢？死亡的意思。”

“这个简单！”

凌云想都没想就写下“爹死”

，“‘die’不就是‘爹死’吗？直接谐音！”

这下连最文静的陈雪都忍不住了，捂着嘴笑得肩膀直颤，苹果在手里差点没拿住。

李姐笑得眼角的皱纹都堆成了花，指着凌云说：“你这孩子，脑子里装的都是啥稀奇古怪的东西！

再这么记下去，我看你得先把自己逗‘死’！”

凌云却来了兴致，一把抢过孙萌萌的英语课本，翻到后面的单词表琢磨起来。

“你们看这个，‘ambulance’，救护车。”

他指着单词念叨半天，突然一拍大腿，“有了！

‘俺不能死’！

救护车就是拉着快死的人去医院，心里肯定喊‘俺不能死’！”

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

“噗——”

孙萌萌笑得直接趴在桌上，含糊不清地说，“绝了……凌哥你这是把英语单词逼上绝路了啊……”

“还有这个，‘farmer’，农民。”

凌云没理会她的笑，继续钻研，“农民种地辛苦，全家的‘经济依靠’都在他身上，所以‘farmer’就是‘发么儿’（经济依靠）！”

他怕大家听不懂，还特意用方言重复了一遍“发么儿”

。

赵晓冉笑得直揉肚子，指着他手里的课本说：“那……那‘bank’呢？银行。”

“银行啊……”

凌云摸着下巴琢磨，“去银行取钱，有时候排队能排到天荒地老，这不就是‘办卡’吗？‘bank’就是‘办卡’！”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。