钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第80章 国宝滚滚（第3页）

。

乡下的农户人家，更习惯称呼熊猫为竹熊，或者是竹猫。

因为只要是了解这种动物的人都知道，它们特爱吃竹子！

“香香姐，那不是竹猫熊嘛？为啥你叫它大熊猫呢？”

冬草不解，一双单纯的大眼睛看向顾香，幺娘同样如此。

“……你们不觉得它又像熊又像猫么？”

顾香讪笑着说道，她倒是给忘记了，这个时代的熊猫还不叫熊猫呢。

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

叫猫熊！

“猫熊”

这一名称传承千年，之所以演变为后世通用的“熊猫”

，与中文书写和阅读习惯的改变密切相关。

在20世纪50年代以前，中文通行竖排书写，阅读顺序为从右至左。

1939年，四川北碚博物馆（现属重庆市）在举办动物标本展览时，采用了当时新兴的横排书写方式，为“猫熊”

标本制作标牌。

然而，习惯了从右向左读的参观者，很自然地将“猫熊”

误读成了“熊猫”

。

这个美丽的误会，首先在熊猫的故乡——四川传播开来。

随着时间的推移又被广泛接受，最终“大熊猫”

这个名称取代了“大猫熊”

，成为约定俗成的通用中文名。

西方世界在翻译时，也一度使用“大猫熊”

，但同样受到中文新闻报道中“熊猫”

说法的影响，最终“GiantPanda”

（大熊猫）就成为国际通行的英文名称。

“看着是挺像熊的。”

言归正传，石头凑上前来，盯着那头不慌不忙的熊猫嘀咕道：

“在我们那边，管这种家伙叫食铁兽，老人们都说这种野兽能生食铁块，凶得很！”

顾香：“……”

那是因为铁锅里残留的盐，外加正好做了竹笋有关的菜，双重味道吸引了熊猫去舔舐那户人家的铁锅，又恰巧被其他人看见，才造成的误会吧？

??接下来就是新一卷的内容啦~

?求订阅，求月票，求推荐票~

?爱你们么么

喜欢厨香请大家收藏：（）厨香更新速度全网最快。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。