钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第117页（第2页）

　　“那你翻译一下吧。”

泰西没觉得林芸芸能懂，毕竟，这孩子还不到三岁。

　　林芸芸捧起儿童水壶喝一口润喉后，绘声绘色的讲了起来。

　　“叔跟你讲几句掏心窝子的话，当年，我和你爹出来打拼，可是这事业还没到顶峰的时候，你爹就先挂了，现在这局势，三家鼎力，益州那旮瘩也顶不住了，这不眼瞅着完犊子了，不过咱也不要慌，别看不起自个儿，憋屈了下面的兄弟。

　　郭子，小费，董子人都是靠得住的，值得信任，干啥事也都顾全大局。

你爹也觉得他们不错，能扛事儿，叔也觉得他们不错，以后有啥事你就放宽心的把事交给他们…………”

　　“不对，你等会，我怎么觉得你说的很奇怪，我总觉得类似的话，我在哪里听过。

你是不是在乱说？”

　　泰西总觉得，有一部他非常熟悉的电视剧，说的好像就是这类语言。

　　“我怎么乱说了，这不就是一个跟着大哥混的老头，在大哥死了以后，自己马上也要走了，和大哥的孩子说点贴己话吗？怕大哥的儿子守不住家业，败坏了大哥一众小弟打拼下来的事业吗？”

　　林芸芸自从在网上接触了方言翻译文言文后就无法自拔，特别喜欢看这一类的短视频。

　　小小的人类幼崽还没有正确的判断，坚定的认为，她学过的，就是最正确的。

　　“可是，这电视上说写这个文章的人是丞相。

他跟着人不是皇上吗？你怎么能说他是大哥？”

泰西觉得，这孩子太能扯了。

　　“一看你就对咱们老祖宗文化了解的不太深，你不知道吗？　　当年他还有那个姓张的，还有这个姓刘的皇上？不对，好像是叫主公，一起结拜了。

　　诶呀，桃园三结义有一个姓关的，还有一个姓张的，还有一个姓刘的。

　　那这个姓诸葛的？他……不在这个故事里。

　　算了，这都不重要，重要的是，这个姓刘的主公，找了这个姓诸葛的三次，才把他请出山，这么多年，一起上刀山下火海的，还不算是兄弟了？”

　　林芸芸仔细的回想着，她在短视频平台看的典故动画故事。

　　“可是，就算你现在说的这些都对，但你翻译的肯定也不对。

古代人是这样说话的？”

　　泰西好奇，这孩子都是在哪学的知识？　　平常看着挺聪明的，耍起心机来一套一套。

　　但是，一认真起来怎么这么傻？　　“古代人说的话，那么在电视里放着吗？你能看懂吗？　　翻译不就是为了能让大家听懂？　　我觉得我翻译的不错，大家都能听懂。

　　每一次我给爸爸妈妈，还有姥姥姥爷爷爷奶奶翻译的时候。

　　他们都特别开心了，还给我拍手夸我聪明。”

　　林芸芸，骄傲的挺起小胸膛，嗷呜的咬了一口蛋糕。

　　泰西：…………　　好好的孩子，都让家长教废了。

　　他现在纠结，要不要戳破这个谎言？　　孩子的世界很单纯，即使是假的事情，重复十遍八遍，她真的会相信。

　　现在如果不告诉人类幼崽事情的真相的话，林芸芸不知道还要确信这件事情多久？　　很有可能在很久以后，甚至是公开场合被戳破。

　　这个时候，从小建立起来的热爱，自信心都会崩塌。

　　毕竟，这个孩子提起来翻译文言文的时候，满脸都是骄傲，眼中神采飞扬。

　　但是，现在如果戳破了的话……他可能和林芸芸的对立局面，就会达到不死不休的地步了。

　　好纠结，该怎么办？　　这孩子的教育问题很大，有一句话说的好，孩子是张白纸，家长要在这张白纸铺满色彩的时候，加以矫正，才能呈现一副完美的作品。

　　哦豁，小伙伴们如果觉得52书库不错，记得收藏网址https:52shuku或推荐给朋友哦~拜托啦（>　　传送门：|

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。