钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第84页（第1页）

观众席上，克拉拉正满怀期待看着舞台。

　　身为雪伦的朋友，亲眼目睹对方摇身一变、成为百老汇明星，克拉拉在高兴之余，偶尔也会幻想，自己同样成为这个童话故事的主人公。

　　这当然是不可能的，但不妨碍她等会儿好好观赏，把一切细节记在脑海里，也许在晚上的美梦中，就会实现了呢！

　　随着剧院灯光彻底熄灭，察觉到另一旁的几位绅士都已正襟危坐，比身旁的加西亚更显庄重，克拉拉不大满意，赶忙大力拍了拍老爹的膝盖，示意他闭上嘴巴，演出即将开始。

　　下一刻，灯光骤亮，鼓点声响。

　　克拉拉瞪大眼睛，瞧见头发稀疏、身穿燕尾服的里奥站在乐池前端，抖动手中的指挥棒，数秒之后，激昂的管弦声随之轰鸣，瞬间点燃了剧院。

　　许多人交头接耳，对风格大变的开场感到惊讶。

　　不等他们多做交流，多萝西在群演们的快步伴舞中，昂首登上了舞台。

　　面对全场观众，她表现地非常自在，甚至慵懒地歪了下脑袋，仿佛是在对下面的朋友打招呼。

　　这种毫不做作的自然感，配上舞台灯光的效果，一下子吸引走所有关注。

　　只见她身着银白色亮片长礼服，优雅地提起裙角，款款走向舞台中央，歌声随之响起，穿透音乐，进入每个人耳中。

　　“walkgthroughacrowd，thevilisaow”

　　追光灯在她身后拉出道长长身影，仿佛穿越人海。

　　“kaleidospeofloudheartbeatsunderats”

　　舒展身姿，她手臂指向台下观众席。

　　“everybodyherewantedthgore”

　　目光扫过全场，带着理解和鼓舞的微笑，她右手轻轻抚过胸口。

　　“searchgforaundwehadntheardbefore，anditsay……”

　　她侧耳倾听，舞台侧翼的萨克斯适时传出一段新颖却融合了爵士味道的滑音。

　　“weletonewyorkitsbeenwaitgforyouweletonewyorkweletonewyork……”

　　双手有力地张开，她边唱边旋转，仿佛是在告诉全世界——　　“itsanewundtrack　　icandancetothisbeat……”

　　她身体随着强烈的节奏律动起来，又是一个利落的旋转，水晶裙摆划出闪亮的弧线。

　　“thelightsarebrightbuttheyneverbld……”

　　灯光巧妙地在背景幕布上打出一圈朦胧的、包容性的暖色光晕，映衬着歌词　　“foreverore，thelightsbright……”

　　她双臂高高举起，脸上是纯粹的喜悦和赞叹，聚光灯将她照得如同天使。

　　“weletonewyork，itsbeenwaitgforyou……”

　　她双臂交叉在胸口，做出拥抱姿态，目光灼灼望向台下，对所有观众，对这座城市，也是对自己诉讼。

　　“weletonewyork……”

　　“……weletonewyork！”

　　歌声随着最后一个音符戛然而止。

　　台下先是数秒的寂静，随即爆发出雷鸣般的掌声。

　　无数来自美国乃至世界各地观众，这一刻都产生了共鸣，被感动得热泪盈眶。

　　这首歌唱出了他们的美国梦！

　　作者有话说：　　歌曲中文翻译就不写了，每个动作对应每句歌词。

再尽量把重复的地方删掉，这样不水字数，希望不影响阅读。

　　劲爆　　像克拉拉这种初次观看《四十二街》的观众，体验是极佳的。

　　除了开幕的一次触电，后续莉莉安载歌载舞，在美轮美奂的舞台上，为他们奉献上一场逆袭成功的童话。

　　到最后，在《whenyoubelieve》的感染声中，他们仿佛经历场饕餮盛宴，无比满足。

　　无疑是被鸡汤灌饱了。

　　等到演出结束，克拉拉等人按照雪伦事先留下的提示，通过阿朗佐走贵宾通道，绕进后台的休息室。

　　很快雪伦卸下妆容，兴致高涨地推门进来，向众人热情问好。

　　“贝尔先生！”

　　她走上前去找到老绅士，用力拥抱住他，“感谢上帝，你一切都好。”

　　“是的，老天保佑。”

他松开双臂，满脸笑容地打量雪伦，“我从没想到，当初那个找不到工作的姑娘，一晃就成了百老汇上闪耀的明星。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。