钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

03唐切佩1手稿首发（第2页）

汽车沿盘山公路每走三、四英里就要下降两千五百英尺，高原上绵延起伏的丘陵一个々闪向身后，我耳旁不住地响着忽々的风声，青葱的“热土”

平原渐々向我们靠近。

待我的神经适应了高温环境，我才听到，平原上正嗡々々地奏着大自然的高频乐章。

空气稠密了，出现昆虫和飞禽，有的竟噼噼啪啪地撞在汽年的挡风板上。

大々小々的蜥蜴，曲里拐弯地爬过公路；路面上一片々黑se条纹，是不慎的大蜥蜴被碾入柏油的痕迹。

我们在埃斯昆特拉停下来吃东西，那是一座声誉很坏的贸易城镇，位于危地马拉城至海滨的中点。

下了汽车，我们正走着，古斯塔沃突然停步，他要去给住在危地马拉城的未婚妻埃斯特利塔发电报去。

这是他出差上路后每ri必行的礼法，需要他绞尽脑汁将尽量丰富的诗情美意集中到十几个字的jing炼电文中。

为获取灵感和启示，他在仪表板上的小储藏柜里装了几本书，其中有西班牙文版的《圣经》，莎士比亚和皮特拉克（佛朗西丝科?皮特拉克1304—1374，意大利诗人——译者注）的十四行诗，《鲁拜集》（古波斯诗人莪默?伽亚谟所做每节四行的长诗——译者注），以及——在屁股下面压着的——卡萨诺沃（又名雅各布1725—1798，意大利探险家——译者注）的书信集。

这天上午，他从《诗篇》（犹太教爱情诗集——译者注）中选出行诗，将埃斯特利塔的头发喻作吉利亚德（巴勒斯坦的山区，现位于约旦境内——译者注）的羊群，准备给她拍去。

他美滋々地笑道：“全文只有九个字，还有足够的空间加上‘一百万个亲吻’。”

“要是她发现了出处呢？”

“埃斯特利塔吗？她只读《新约》……她出生在一个标准的罗马天主教徒家庭。”

整个下午，汽车西行，沿着与太平洋洋岸平行的山前地带行驶。

夜幕降临前，我们刚好赶到距墨西哥边境几英里处的马拉卡坦。

古斯塔沃把汽车停入广场，我们来到街对面的旅游旅馆办理登记手续。

马拉卡坦是座十分炎热和令人困倦的小镇，居住着大约一千名白人和统称为拉迪诺人的印欧混血儿。

我们到达的那天下午，闷热的空气里就充满了谣传：圣马科斯山的游击队即将前来袭击。

上一次袭击发生在七天前，卡斯特罗主义的造反者为了勒取赎金，绑架了市长和三名最富的有商人。

他们获得巨款后，只放回市长一人。

其余三个拉迪诺人却被游击队当作革命的敌人处决。

晚饭后，我出去散步，有一半目的是想亲眼目睹游击队如何采取行动。

但是游击队也无法动摇这座马拉卡坦镇的麻木状态。

ri落后两小时，这镇子变成一座幽灵的城市。

大街上见不到一个行人，公园里听不到一片树叶的响动。

沉闷的夜幕宛如一只锅盖压在各家的屋顶，甚至镇压了人们的危机感。

我绕广场转了两圈，企图使大脑凝出一种印象来——这里变了，深々的变了，多年不见的社会现象又卷土重来。

然而，这小镇的昏睡神态丝毫显露不出危地马拉的bao政特se，换句话说——前一天晚饭时我联想到的这种bao政对我的家庭和友人所施加的残酷统治，在这里却丝毫看不出来。

凄、惨、苍白的月光，洒落在教堂正面的石灰石墙壁和相邻的市政厅大楼上。

广场中心有一棵巨大的木棉树，它的枝叶一直延伸到镇边的屋顶上空，整个镇子都在它的令人窒息的遮蔽之中。

fftxtbook3147

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。