钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

09130当熊猫遇上猫熊（第1页）

o913o当“熊猫”

遇上“猫熊”

“熊猫”

在宝岛台湾被叫做“猫熊”

，这与普通话“热闹”

在闽南话被说成是“闹热”

表面上有点相似，但实际上另有道道，按马英九的说法，“猫熊”

更科学，因为这个胖乎乎的东东是“熊家”

而非“猫科”

。

而熊猫的故乡的人们一定认为“熊猫”

早已经约定俗成，说起来可是那么地顺溜，那么地自然而然。

有读者ku1angsu认为，“按照传统汉语的主要文法特征是‘大名冠小名’，即主名词位于修饰词前。

此一文法特征在历代诗文，现代方言和历代文献中均大量保留。

例如:熊猫（似猫的熊），蚕蚁（形似蚁的蚕），脸蛋（像蛋一样圆的脸），蜗牛（像牛吃草的蜗），虾米（像米粒大的虾），脑瓜（像瓜一样圆的头脑），轮渡（用以过渡的轮船），林海（如海洋般的森林），韭黄（黄色的韭菜）等”

。

但我总觉得现代汉语更通行的习惯似乎是“形”

在前，“本”

在后，如“狼狗”

、“马蜂”

、“牛人”

、“象鼻蚌”

等等，象形的“狼”

、“马”

、“牛”

、“象鼻”

等均往前站，而身为本质的“狗”

、“蜂”

、“人”

和“蚌”

则屈居后方，特别是“熊猫”

或“猫熊”

的一位本家兄弟乃通称“狗熊”

而非“熊狗”

，就因为它是一头像狗的熊！

日前北京中新社驻台湾的记者陈立宇和路梅写的《台湾中华邮政将行大熊猫团团、圆圆邮票》的消息中，“熊猫”

狭路相逢，一头遇上了“猫熊”

，结果相安无事，和平共存。

那消息原文如下：“台湾中华邮政公司宣布，将在大6赠台大熊猫团团、圆圆正式公开亮相的当天，也就是农历春节前后，行‘可爱动物邮票─大猫熊’邮票和邮折，包含全组邮票、小型张样张和原图明信片的邮折限量二万五千套，每套新台币一百

“中华邮政公司还表示，大熊猫邮票二枚，将各行一百万枚，团团独照的邮票面值新台币五元，为平信邮资；圆圆独照邮票面值九元，并将作为台湾寄往中国大6信函的基本邮资。

小型张是团团圆圆合照，面值为二十五元挂号邮资。

“中华邮政傍晚同时公布了大熊猫邮票的样张，中华邮政公司总经理胡雪云表示，照片系经过合法授权，无偿取得。”

“中新社”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。