钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

2011516台湾邮票敏感语词趋议（第1页）

该如何用一个两岸都可以接受的提法来称呼海峡对岸邮政当局行的邮票，这是一个敏感的话题，但显然回避不了，必须以足够的“政治智慧”

加以认真对待和研判。

其一为台湾邮票行的单位名称，其二为台湾邮票上的“国铭”

。

一、台湾邮票的行单位

对于台湾邮票的行单位的措词，目前祖国大6的新闻媒体统一的措词大多类同《中国集邮报》2o11年5月1o日的提法，既“我国台湾省行的邮票”

。

我觉得有些不妥，不仅含糊其词，也不够准确，一个“省”

如何能行邮票？至少也得用“台湾地区”

才能勉强自圆其说。

不过我更认为，凡是涉及事关两岸的提法，一定得考虑对岸同胞的感受。

十二五规划在谈及********的一章，题为“深化合作，建设中华民族共同家园”

，其中“中华民族共同家园”

这样的措词，就是政治智慧的体现，也是两岸求同存异在语词运用中的一个良性典范，从中也不难看出，“中华”

是两岸“一中”

提法和措词的“最大公约数”

。

“我国台湾省行的邮票”

的提法不仅目前台湾的国民党执政当局难以接受，相当一部分台湾同胞也难以接受。

我以为从“一中各表”

求同存异的角度出，措辞上还是用“台湾的‘中华邮政股份有限公司’行的邮票”

为上，这样不仅简单，实事求是，就事论事，既强化了“一中”

的大义，又避开了“各表”

的异议，何乐而不为？！

就目前的情况而言，“********”

的称呼是台湾当局在国际组织中两岸都可以接受的名称，也称“奥运模式”

，那么“********”

麾下的“中华邮政股份有限公司”

则可等同或类似“中华航空股份有限公司”

（华行）、“中华电视股份有限公司”

（华视）就更不应该有非议了。

况且我们在使用“中华邮政股份有限公司”

时打了引号，其特定的指向就更加明确。

陈****当局在执政时曾冒天下之大不违，在强行推行“去中国化”

的当头就曾拿“中华邮政股份有限公司”

下手，改“中华”

为“台湾”

，马英九当局上台后才再改了回来，我以为要充分肯定并赞许这样的“改回来”

，因为它在很大程度上是国民党当局释放的“一中”

的善意，有益于台海的和平与稳定。

两岸通行使用“中华邮政股份有限公司”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。