钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第1105章 少年心志当凌云38（第3页）

untilhisfigureaongcrowdfpeoplehurrygtoandfroandnolonrvisible直到他的身影消失在来往的人群中，再也遍寻不见了。

livealedlife过着颠簸不定的日子东奔西走

…ancesgogfrobadtoworse一日不如一日每况愈下

hispent-upeotionhastofi情郁于中，自然要发之于外。

thestateof…filledbodywithafeelgof………的境况让人……

do沮丧，颓废，颓唐

dostictriviality=hoeholdchores家庭琐事longgo

froheway…不赞同……的方式对…的方式颇有微词

likeadropofwaterfallgoffaneedlepottotheo如针尖上的水滴入大海里

ietlydriptothehastestreaoftirace汇入时间的洪流，杳无音迹

whatisgoneisgoneoekeepsg去的已然去了，来的尽管来着

edalyahily悄悄溜走，偷偷开溜

thefixedgazeoftheeyesreverie沉思时的凝望

hei经得住时间的磨洗难以磨灭

stillreaengra

vedonone’sd依然深刻地印在脑里

eitherasahiredhandontractorasaoddjobber或者做包工，或者打零工

hedbde带锯齿口的（hatchet，chisel，saw，drilndpne，斧，凿，锯，钻和刨子）

…isarealeye-opeo……让我大开眼界

boltupright笔直地，端端正正地

heisareagreeablepern他非常平易近人

thewell-angrearkfaioher（那只是）一个疼爱子女的父亲的好意

shrugoffone’swordsaschildishnonsense不屑于某人的话，当成小孩子的胡说

riskone’wnlifedog…冒着生命危险做……拿命换……

eptyof缺乏把…洗劫一空，把…拿空

hiseyesclosedfood他永远地闭上了眼睛

oneshouldbetenithone’slot一个人就要安分守己认命

allthatseesactal，andalseespredested一切都似偶然，一切又都似注定的

etorealizestillorefullythesignificeof…更深切地感受到……的重要

repayone’skdness报答某人

draioween…and…在…与…间划清界限

pitchdarkness沥青黑，漆黑一片

theratiofall，thelongnighearnaidstitsdrippgund雨声继续着，长夜在雨滴声中缓缓前行。

nothgup没有什么可以阻止它

throwcloudfsprayebodygloveandhate，andhappessandrrow投下喜怒哀乐的云翳

likeeverybodyelse，和其他人一样

ilivethishepurposeof…我来到这个世界的目的是……

idon’tknourehasstorefor我不知道未来还有什么东西在等待着我

tenoddyears十多年（odd的用法！

）

thereisatfirstnoroadsatalndthataroadiscreatedsiplybythetreadgofpassers-by

世界上本没有路，走的人多了，也便成了路。

thisotationreflectsaptlythetrueangof…这段引用恰当地表达了……的真意

brgtheeneysuredeathheirblood不一定要流仇敌的血，但却置之于死地

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。