钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

150160（第9页）

“……你要不那么挑的话，小学就能脱单了。”

松田对他这句话的答案真假表示怀疑。

对此萩原只是似真似假的轻笑一声：“呵……”

.

他们本来以为萩原主动跟尾随他们的风星守打招呼，把人家吓跑了后，往后风星守要么不会再尾随他们，要么会主动出现在他们面前。

跟他们聊聊天，把那天的尴尬岔过去，找回面子？又或者跟他们保持距离，今后不看到他们，就不会想起她那天产生了什么误会。

却没想到那一天只是一个开始，从那天之后，几乎他们俩每次出门，无论是去书店、去便利店、还是去商场、喜欢的小吃或餐厅……

总之出门不久，他们总是能够注意到小学妹在尾随他们的身影，要不是知道相比于东京，他们这是个小地方，进进出出就只有那几条街，几家店。

会发现她的身影，大概率是地方太小，她出门遇到了又不好意思主动跟他们说话，就悄悄在后面跟着，估计还在心里纠结一番要不要过来跟他们打招呼之类。

他们都要以为自己遇到喜欢尾随的‘女痴汉’了，他们虽然没有产生出这么离谱的误解，却也弄不懂小学妹究竟要纠结多久，才能突破心理障碍？不会在他们主动打招呼时‘逃走’？

就这么时间一天天过去，眼看着暑假到了尾声，城镇委员会还特别组织了一次庙会，他们俩也在庙会上再次发现了她的身影。

不同于参加庙会的女性大部分都穿了充满古典气氛的和服，她仍旧穿着带着一些中国服饰元素的私服，好奇的看着庙会上的一家家小摊子。

看到有卖新奇食物的摊子时还积极的买一份尝尝，不过大概香蕉巧克力不符合她胃口，吃了一口后她的脸就皱起来了。

看的萩原不由笑了，无意识上前一步，伸手拿过她手里的香蕉巧克力，笑嘻嘻的表示：“哇！

我正想吃这个呢！

风酱就已经给我买好了，咱们果然有默契。”

“呃……萩原桑、松田桑！”

看到两人的身影，风星守下意识又想赶紧撤，无奈这次在人挤人的庙会上，萩原和松田两人都在她身后站着，前面就是小吃摊。

除非她伸手推开两人，否则她根本撤不掉，而伸手推开两人？一想到自己在他俩面前丢了多大的人，风星守整个人都要僵掉了……

听到她跟先前萩原哥、松田哥那种不同，更有社交距离和日式礼仪的称呼，萩原和松田都感觉他们明白这些天眼前的少女为什么会出现那么奇怪的反应。

当即一齐笑了：“哈哈……难怪你这些天一直见到我们就跟着我们，又躲着我们，看来是既想跟我们解释清楚欧尼酱这个误会，又觉得太丢人不好意思跟我们搭话？”

.

“看来是知道哥这个词汇翻译成日语是什么了？”

萩原没有意识到自己明白风星守见到他打招呼就跑的原因后，心里莫名轻松起来的情绪。

还在那笑嘻嘻逗着明显羞窘极了的少女：“怎么？喊我几声欧尼酱竟然让你大半个月躲着我走，不至于吧？”

听到他们一照面，就把自己这大半个月心里纠结的事猜的一清二楚，风星守感觉她这会儿已经彻底碎掉了，根本不知道该说什么才不那么丢人。

尤其是在辅助她适应学校的同学翻译下，知道真正的日本女孩子很少这么亲密的喊自己哥哥，只有日本那些□□、风俗电影里才会出于某种禁忌目的那么拍的情况下。

感觉自己在不知情下做了特别丢人、特别不要脸的事，令她既想跟萩原、松田两人解释清楚这是自己不了解日语产生的误会。

每次见到他们，一想到‘欧尼酱’这个词只会在日本哪方面使用的事，就觉得对他们张不开口，迈不动步。

“莫西莫西！

！

不会碎掉了吧？”

看到她僵硬在那，跟那天‘被甩了’这个词汇的误解出现的脸颊从头红到尾的反应不同，她这会儿的脸一会羞红，一会儿微微发白。

好像想到了很糟糕的事一般，令萩原、松田有些困惑，不知道除了这个称呼，少女这反应还有其他什么问题下，他们只好跟她开玩笑的在她眼前晃晃手。

见她视线还会随着他们的手移动后，萩原就一点也没有任何疏远的抬手推着她往庙会其他摊子走：“你应该是第一次参加日本的庙会，今天一定要好好玩玩哦！”

“虽然这个城镇比较小，不如东京繁华，但这种季节性庙会还是有不少看头，一会儿不止有烟火大会，还有抬神轿之类的活动呢！”

松田也十分自然的走到她的身旁。

两人自然而然的举止，没有丝毫嫌弃厌恶的神态语言，令风星守松了口气，从日本同学那里听说了日语‘哥’翻译词的喊法和用法跟自己在国内看的动画完全不同后。

她心里一直很纠结，一是觉得自己在不知情下对他们俩喊哥，会不会弄的他们很尴尬，觉得在那种公众餐厅里被她这么称呼很丢人？

二是有些担心他们会不会觉得自己是故意的，故意用这种称呼跟他们搞暧昧，追他们之类？

同时心里又不由产生一些比较阴暗的想法，他们都是日本人，肯定知道‘哥’这个汉语在日本翻译词是什么意思，会用在哪里。

他们明知道这一点却不纠正自己，后来还说了那种很容易引发误会的玩笑，是不是他们因为自己喊他们‘哥’的称呼，令他们误以为自己是不正经的女生了？

?9?0作者有话说

为6日、7日补更！

谢谢提醒，后知后觉的反应过来，最近是特殊时期，估计是绿绿也需要表现一下吧！

-_-||

第156章恶意

◎公路求生游戏第十一天！

◎

所以每次见到他们，想要上前跟他们解释这个称呼的误会时，脑中产生的这种阴暗想法就令她迟疑不前，很害怕当自己走过去解释时，得到令她难过的回应。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。