钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第206章（第1页）

>

作者有话要说：注1：上帝这个词儿在古代不是基督教专用的，应该说，是基督教在传教过程中借用了这个词。

“上帝”

史书中最早出现上帝一词的记载的书籍是《尚书》和《诗经》，昊天上帝（尚书）或皇天上帝是上天、天帝、天父（与“地母”

相对）、皇天（与“后土”

相对）、老天爷等的正式称谓。

中国先秦上古时期的“上帝”

意为泛指主宰天地宇宙的神。

明代利玛窦将天主教传至中国，为了便于传教，便将拉丁文“Deus”

翻译成中文古已有之的上帝；当时的书册《天主释义》说：“天主何？上帝也。”

所以这个时代汉语里的上帝，就跟蒙古语的长生天其实差不多。

其实我大可以用别的词来代替，免得读者们产生误会。

可是仔细想想，我为什么要改呢？难道因为这种传统语言，要因为外来宗教使用了，我就要绕着走么？我总要尊重这个时代的文化啊，这时代的大宋，“上帝”

本就是他们自己的。

所以蒙古人说长生天在上，贞静公主说上帝在上，他们都在遵从自己的文化。

基友说，这玩意就不该叫番外，应该叫正文，这么长还没重点…………

我当时是觉得后文时间跨度比较大，干脆先完结吧，可现在看看，这玩意确实不像番外，基本上就是把各种需要交代的事情都融合进来了，不然叫后记？？？

总之，我是个笨蛋--

☆、第108章第一百零八章

镇子往南十里便是大宋的军营，想去营里，这里是必经之路，好不容易穿过了重重的人群，来到镇子的另一头，眼前的土路上扬起了漫天的尘土，一大队骑兵直冲过来。

严霜往对面看去，脸上露出笑容来，她准备往前走几步，可是她随即又呆住了，她忍不住拽了鬓边的头发闻了闻，一股子沙土味。

再低头看看身上已经看不出颜色的白狐皮披风，她简直要哭了。

我的王子骑着白马冲着我跑来，而我现在却是个半个月没洗澡的灰姑娘么？救命，这一点都不好笑，太丢脸了！

然而接下来她没有多余的心思去胡思乱想了，她已经被骑着白马跑过来的赵航一手拽到了自己的马背上：“霜儿啊呜呜呜呜呜呜呜，你可算回来了呜呜呜呜………”

赵航本就个子高，还骑着一匹比队伍里其他的马马头高出一尺的巨型白马，人高马大这个词用在这个人马组合上十分合适，偏他不下马，直接把严霜拽到怀里一通哭。

赵宁非常怀疑，赵航这通哭，五里地之内的人都能看个清清楚楚……

不过赵宁很快就没心情鄙视赵航了，因为严青也带着大队人马呼啸而至了。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。