钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第14章 旅行（第1页）

巴黎人风流漂亮，外省人执着坚强。

——西哀耶斯？

第二天早上五点钟，德·瑞纳夫人还没有出房门，于连已经从她丈夫那里请了三天假。

于连感觉她会等候他的，也觉得有必要见到她，他想见到那只美丽的手。

于连来到花园里，等了许久，但是德·瑞纳夫人还不来。

如果于连爱她的话，他准会发现她正在偷窥他。

第一层楼的百叶窗，半开半闭，百叶窗后，她的额头抵着玻璃，正望着他。

最后，她的决心未战胜感情，她来到了花园。

她平时苍白的脸色变成鲜艳的绯红。

这个天真纯洁的女人，确实激动着，一种矛盾而愠怒的心情破坏了她深沉而宁静的表情。

而她那种表情是超越人世间万种庸俗的利益之上的，它给这天使般的容颜平添了百般娇柔。

于连一见她，急忙迎上去，他痴情地看着那双美丽的胳膊，它们由围上的披肩衬托着。

清晨新鲜的空气似乎使她更美艳，而昨夜的骚动使她的脸色更易于受外物影响。

这个害羞的端庄的美人在下层阶级中难觅香影。

在于连的心里，自从结识她以后，就展开了于连作梦也想不到的局面。

她的美貌吸引了于连贪婪的目光，这时候的于连整个心灵都在欣赏她的美，钦羡她的美。

因此，当他突然察觉她有意表现给他看的冷冰冰的神情时，于连大为惊讶，她已经明白地表示了她自己的高贵身份，要将于连仍旧送回到他的固有位置。

欢娱的微笑从他的嘴唇消失了。

他记起了自己的出身和地位，尤其是在一个高贵而富有的女继承人的眼里。

转瞬间，他的脸上只留下了高傲和对自己愤怒的表情了。

他心头涌起一阵憎恨，把出发推迟了一小时，就是为了等待她，为的是等待一场侮辱。

他暗自说道：“傻瓜！

我应该仇恨一切人，反对到底。

石头落地是因为它自身的重量。

难道我永远是他的孩子么？什么时候我才能形成一个良好的习惯，他们给我多少钱，我就为他们尽多少心？如果我使别人尊重我，我也尊重自己，那么我就应向一般人表明我的态度，我现在只是用我的贫穷和他们的财富做交易，而我的心和他们无耻的心则相距千里。

我的灵魂高高在上，他想用小小的轻蔑或恩惠作为接触的工具，又怎么可能呢？”

当这些情绪在这个家庭教师心里纷扰的时候，他那张多变的脸现出痛苦和冷酷。

德·瑞纳夫人吓得周身发抖了。

她原本打算接近于连的时候，表现出贞洁、冷淡和疏远，不料对方误会了，更不料激起了他的愤怒。

早晨见面时候的寒暄，两人都感到无从说起。

此时的于连已没有一点热情来扰乱他的理智，他很快找到方法让德·瑞纳夫人相信他根本不在乎他们之间的友谊。

他未对她提起旅行的事，行一个礼，转身走了。

德·瑞纳夫人看着于连慢慢走开，从于连的眼神里看出了傲慢，而昨夜那目光还是可爱的。

她的大儿子从花园深处跑过来，一面拥抱她，一面说：

“我们放假了，于连先生旅行去了。”

一听这话，德·瑞纳夫人心都碎了，一股致命的寒冷包围了她。

为了自己的贞操，她不幸；为了自己意志的软弱，她更不幸。

这场新的风波占据了她的整个心。

此时她无法再回到昨夜那个明智的决断上去了，刚刚过去一个可怕的夜晚，那个决断又被抛到脑后。

现在的问题不是拒绝这个可爱的情人，而是将永远失去他。

午餐的时间到了，她必须到场。

德薇夫人和德·瑞纳先生不住口地谈论于连去旅行的事，这更增加了她的痛苦。

维里埃的市长留意到于连向他请假时，口吻强硬，态度不同寻常。

“这个年轻的乡下人，他的口袋里一定有别人的聘书。

不过这么个人，就算是瓦勒诺先生也会为六百法郎的价格而稍稍丧失勇气的。

他每年必须支出这笔钱啊！

昨天，在维里埃大概有人给他三天功夫考虑这件事。

今天早上，为了避免必须给我一个答复，这位小先生到山里旅行去了，去跟一个粗鲁无礼的工人商量。

瞧，我们得到了什么！”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。