钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第457章 Lemon Tree（第2页）

【反覆看部电影一遍一遍】

【孤独地流着眼泪回忆太美】

……

换了歌词之后，就更加突出地反映了一个写作上面的常用手法，就是以乐景衬哀情。

描述出来的事物都是美好的快乐的，但是整体的基调却是带着淡淡的悲伤。

路星野在失去了系统的氛围buff之后，观众们却还是满眼心疼的看着他，因为他们再一次从歌曲当中获得了情绪。

【爱多美丽充满香气】

【只是在心里它总是酸溜溜地】

【我不懂我自己越来越像Lemontree】

【我一天一天更爱你】

【我不管不管不管爱会苦苦地】

【海蓝蓝的天气我的爱是Lemontree】

……

林一搏说道：“我不知道他有多少歌的存货，但是这首歌把爱情的酸涩，青春的惆怅，还有孤独都具象化了。

特别是外语版本，歌词非常具有画面感，而且很简单，就是从第一视角看到的所有，把这些看到的所有跟自己内心进行了对比，表面上是看在等待爱情，实际上就是现代社会普遍的孤独感的缩影。”

沈一梦也加入解说：“我还是会比较喜欢华语版本，听起来有些俏皮，还有一些动画片的感觉，尽管唱的是失恋的情绪，但是整首歌都非常清爽，就像是在夏天的海边吹着海风吃着冰淇淋的感觉。”

“华语的歌词，更有我们自己国家的美感，听起来更容易让人共情那种情窦初开的酸涩感。”

接着路星野干脆把两首歌的歌词，交换着来唱，上一段主歌是外语版本，副歌就变成了华语版本。

观众们自发地挥舞起了手臂。

其他现场的国际赛选手，再一次体会到了路星野的创作能力有多么的强大。

一首曲子两种语言，填词不是一件简单的事，而且他的词并不是简单的直译，是用过心的，充满了反差感。

一种是男孩子的孤单寂寞，一种是少女的情窦初开。

一种是现代都市的孤独感，一种是更为纯粹的青春情爱。

一种是直白写实，一种是诗意文学。

【我的天呐，好好听哦】

【好听到我都想学外文了】

【华语版本也非常好听呀】

【希望他们快点出录音棚的纯享版本】

【虽然是同一个曲子但是完全是两首歌呀】

【这个观众好会点歌！

我喜欢】

【天啦天啦，爱上了你爱上了云，浪漫的歌词】

【其实歌词也是有那么多小小的酸涩感，爱上云，云才不会为你而停留呢】

【突然想要接下来的观众都这么点歌】

【接下来还有三首歌可以听，如果都点一曲双词的话那就是六首歌了】

……

直播间的观众们想法都非常好，但是想法是美好的，现实却不能如他们的意了。

现场观众这个时候都是没有时间来玩手机的，演唱会就是要沉浸式观赏。

所以，现场的幸运观众并不会像直播间的网友们那样，继续点一曲双词的歌。

现场的观众们在每一次抽取编号的时候内心都是非常激动的，而且每一个人都在心里面想好了，如果抽到自己的话自己要听一首什么样的歌。

大部分观众其实都没有选择新歌，从前面的点歌就已经看得出来。

新歌不能跟着舞台上的歌手一起唱，但是老歌可以。

如果抽取的幸运观众是某位歌手的老粉丝，他们就会选这位歌手最经典或者出道的作品，一是为了加深其他观众对这位歌手的印象，二也是为了加深自己在这位歌手心目中的印象，证明自己老粉丝的地位。

路星野在唱完这一曲之后，心又回复到了忐忑的状态。

因为系统还没有升级完成！

————

【注】《Lemontree》是德国乐队FoolsGarden演唱，词曲由彼得·弗洛伊登塔勒和沃尔克·欣克尔共同创作，于1995年11月3日作为单曲发行。

【注】《Lemontree》又名《柠檬树》，苏慧伦演唱，由许常德作词，彼得·弗洛伊登塔勒、沃尔克·欣克尔作曲，包小松编曲，1996年发行

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。