钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第七百五十八章导演和监制（第2页）

后面的都是属于导演管理。

这个翻译其实是遇到外国人写的剧本或者把外国的小说改编剧本，都是需要翻译的。

还有演员万一有老外也是需要沟通的。”

宋韵婷有些好奇道：“那监制和艺术总监是做什么的啊？”

李若凡笑道：“简单说监制就是导演的对头，整部话剧的经费开支，导演的艺术创作，话剧的彩排，杀青，上演这些进度；后勤保障和总预算，总之是不亚于导演的一个重要职务。

艺术总监一般都是聘请德高望重的前辈担纲，负责整部剧的艺术效果。”

宋韵婷笑道：“那我和你学做监制吧，不过我看不出有矛盾啊。”

李若凡笑道：“导演的最高境界是导出最符合他理想化的舞台效果，尽善尽美。

他是不负责预算开支和进度的。

监制就要在两者之间寻找平衡，目标是一致的，但方法不同。”

蓝雨轩在心里腹诽了一句，不就是制衡吗？何必说的这么好听。

但蓝雨轩却有些佩服宋韵婷的智慧，真要说起来，其实还是监制的权利大，简直就是管理李若凡的钱袋子了。

李若凡道：“其实我是为你们好，偶尔玩票演几个角色没问题，真正下海估计你们家里就是第一个不同意。

不过真要把导演和监制做好，慢慢让导演为王深入人心，以后中国的导演史是不会忘记两位首创者的大名的。”

蓝雨轩早已经拿笔把李若凡说的那一连串职位都记了下来，听李若凡这么一说，有些疑惑道：“可是这些不都是你的吗？我可不敢贪功。”

虽然有可能成为中国的导演第一人，但蓝雨轩还是十分清醒。

要说几千年中国人能真正不求名利的还真是没有。

立德立功立言，没有谁能逃过这三立。

李若凡为何会把这几乎是必然在历史上留下一笔的滥觞送给自己呢？

蓝雨轩可还没有自我感觉良好到这个地步。

只是她不明白，李若凡根本不在乎这些，他觉得自己不会在这个时代多久。

虽然这个时代有和2016一样名字一样容貌的宋韵婷和蓝雨轩。

李若凡道：“我不过是给出了一个名称，具体的却是需要你实践出真知，能够真的成为合格的大导演。

我可是忙着赚钱呢，而且和史书云的赌局万一输了，我可要灰溜溜的回金陵了。”

宋韵婷笑道：“放心，你不会输的。

可是？”

宋韵婷刚刚说完却是想到一件事情，不禁有些担忧。

商场如战场，现在李若凡的《雷雨》剧本已经拿出来了，要是一般也就罢了。

当然，欧阳书同拿去给郑真铎和周作仁看过了，估计会出现在下一期的刊物上面。

抄袭是不太可能了，南国社也丢不起那个人。

但底牌这么早早亮出来可不是好事。

明枪易躲暗箭难防，最怕的就是小人手段。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。