钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第151章 新派和守旧的碰撞（第1页）

苏晚的入职过程堪称光速，那位差点急晕过去的赵工程师赵伟民，是管理局的技术骨干之一，亲自给她办好了临时工作证，并将她引荐给了项目组的核心成员。

小小的技术组办公室里烟雾缭绕，几位一看就是大佬级别的人物正对着摊开的设计图纸争论不休。

一位头发花白戴着深度眼镜的老者，是农林部借调来的老专家刘教授，另一位身材高大声音洪亮的是管理局的总工孙志国，还有一位沉默寡言，但手指总是无意识在桌上敲打着计算节奏的，是来自一机部的工程师钱工。

赵伟民激动地介绍：“刘工，孙总，钱工，这位是苏晚同志，别看她年轻，手底下有真功夫，刚才那台拖拉机的液压故障，就是她手到病除！”

几位大佬的目光投过来，带着审视和些许不以为意。

刘教授推了推眼镜：“小同志不错，实践能力强是好事。”

言下之意，修理和设计是两码事。

孙总工只是点了点头，继续盯着图纸，钱工则只是瞥了一眼，又沉浸在自己的计算里。

苏晚宠辱不惊，简单打了招呼便安静地站在一旁听他们讨论。

讨论的核心是如何对参展的“东方红-54”

拖拉机进行有限的优化，主要集中在提升外观漆面质量和减少明显的外部噪音这类“门面”

工程上。

一上午，苏晚跟着几位老师傅又处理了几台准备参展的农机具的小毛病，比如播种机的排种器卡顿、收割机刀片的角度微调。

她手脚麻利，判断精准，让原本对她有些轻视的老师傅们渐渐收起了轻视之心，但在那几位大佬眼里，她依然只是个手艺很好的维修工。

中午去食堂吃饭，赵伟民热情地招呼苏晚一起。

打好饭坐下，隔壁桌正好是管理局负责外联和资料整理的几个年轻科员，他们正对着几份英文产品简介发愁。

“这个词‘hydraulicsuspension’到底什么意思？液压悬挂？悬挂怎么还能是液压的？”

“还有这个‘no-tillfarmingequipment’，不耕作农业设备？地都不犁怎么种庄稼？是不是印错了？”

几个人嘀嘀咕咕，争论不休。

赵伟民听着好笑，随口对苏晚说：“瞧见没，这展览会还没开，光这些洋文资料就够头疼的了。

请来的翻译对农机术语一窍不通，净闹笑话。”

苏晚抬眼看了看那份资料，几乎是下意识地用清晰平稳的语调开口：“‘Hydraulicsuspension’通常译为‘液压悬挂系统’，用于精确控制农具的升降和深度。

‘No-tillfarming’指的是保护性耕作中的‘免耕种植技术’，直接在前茬地上播种，可以减少水土流失。”

她的声音不大，却像按下了静音键。

隔壁桌的科员们愣住了，齐刷刷地扭头看她，赵伟民夹菜的筷子停在半空，眼睛瞪得溜圆。

“苏，苏晚同志？你，你懂英文？！”

赵伟民结巴了。

一个维修技术如此厉害的女同志，居然还懂这么专业的英文？这组合太颠覆他的认知了！

苏晚淡淡一笑，拿出之前想好的说辞：“嗯，自学过一些。

以前偶然帮人翻译过一点机械方面的资料。”

她上辈子开私房菜，为了接待外宾和看懂进口厨房设备说明书，确实考了证书下了苦功，没想到在这里派上了用场。

那几个科员像是找到了救星，立刻捧着资料围过来：“同志！

同志！

麻烦您再帮忙看看这段。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。