钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第55章 汉纪四十七（第5页）

寇荣逃亡了好几年，恰逢大赦，他却仍然没有被赦免，生活越来越穷困，于是在逃亡中上书说：“陛下统领天下，治理万物，是百姓的父母，从百姓出生起，都蒙受着您的恩泽；（胡三省注：《大戴礼》说：男子八个月长牙，女子七个月长牙。

）然而我和我的兄弟们却无辜被专权的大臣打压，那些像苍蝇一样的小人一起构陷我，（胡三省注：《诗经》说：嗡嗡叫的苍蝇，停在篱笆上。

和乐平易的君子，不要相信谗言。

苍蝇能把白的染成黑的，把黑的染成白的，用来比喻奸佞之人颠倒善恶。

）让陛下您失去了慈母般的仁爱，像曾参的母亲听到三次有人说她儿子杀人就相信了那样发怒。

（相关事情见三卷周赧王七年的记载。

）那些残忍谄媚的官吏，设置各种陷阱，竞相迫害我，就像对待仇人一样，惩罚甚至波及到已经去世的人，挖掘他们的坟墓，（胡三省注：指砍伐坟墓上的松柏，就像对人施行髡刑、剃发一样。

）想要让朝廷施加不恰当的刑罚；所以我不敢冒犯您的威严，只能逃到山林中，等待陛下您能倾听我的申诉，展现出您的圣明，拯救我这样的人，挽救我这即将被淹没的生命。

没想到您的愤怒没有像春夏的气息那样消散，（胡三省注：贤注，春夏是万物生长的季节，所以不应该发怒。

）您的怨恨也没有随着时间的推移而减少，（胡三省注：滞怒淹恚，说的是愤怒和怨恨积累在心中，长时间没有消散。

恚，读音为huì。

）于是您派人通过驿站快速传达命令，让远近的人都知道，严厉的文辞和苛刻的惩罚，比霜雪还要冷酷，追逐我的人让我走投无路，追捕我的人四处搜寻，即使是楚国悬赏捉拿伍子胥，（胡三省注：《史记》记载：楚国人伍奢是平王太子建的太傅。

费无极进谗言杀害了伍奢，伍奢的儿子伍员字子胥，逃到了吴国，楚国悬赏捉拿他，抓到伍员的人赏赐五万石粮食，封执珪的爵位。

）汉朝悬赏捉拿季布，（相关事情见十卷高祖五年的记载。

）也不过如此。

我遭受惩罚以来，多次遇到赦免，也花钱赎罪，那些没有证据的罪名，早就应该被免除了；然而陛下您却对我越来越痛恨，有关部门对我的惩处也越来越严厉，我停下就会被消灭，逃跑就会成为逃亡的罪犯，苟且活着就是穷困潦倒的人，死了就会成为冤鬼，天空广阔却没有我容身之处，大地深厚却不能承载我，我走在陆地上却有被淹没的担忧，远离高墙却有被镇压的危险。

如果我犯了大罪，罪大恶极，足以被陈尸荒野，遭受刀锯之刑，（胡三省注：贤注，锯，是刖刑的一种。

《国语》说：刑罚有五种，最重的是将罪犯陈尸荒野。

）陛下应当公布我所犯的罪行，以消除众人的疑虑。

我希望能进入京城，坐在肺石上，让三公九卿来评判我的罪行，（胡三省注：《周礼·秋官》说：左边有九棵棘树，是孤、卿、大夫的座位；右边有九棵棘树，是公、侯、伯、子、男的座位；前面有三棵槐树，是三公的座位。

左边的嘉石，用来处置有罪过但还可以教化的人，右边的肺石，用来让穷苦百姓申诉冤屈。

《注》中说：肺石，是红色的石头。

槐树取其让人归向的寓意，棘树取其赤心而外刺的寓意。

）然而宫廷的大门重重紧闭，陷阱到处都是，我每走一步都可能触碰到罗网，根本没有机会到您的面前，也永远没有被您信任的那一天。

可悲啊，长久地活着又有什么意义呢！

忠臣会牺牲自己来平息君主的愤怒，孝子会舍弃生命来消除亲人的怨恨，所以大舜不躲避在粮仓上涂泥和下井淘井的危险，（胡三省注：《史记》记载：舜的父亲瞽叟常常想杀死舜，让舜到粮仓上涂泥，然后从下面放火焚烧粮仓，舜就用两个斗笠保护自己跳了下来。

又让舜挖井，舜在井壁上挖了一条暗道。

舜下到深井后，他的父亲就用土把井填实，舜从暗道逃了出去。

）申生不辩解骊姬对他的谗言；（胡三省注：《左传》记载：骊姬受到晋献公的宠爱，想要杀死太子申生，她对申生说：‘国君梦到了齐姜，你一定要赶快祭祀她。

’太子在曲沃祭祀，然后把祭祀用的酒肉带回来献给国君。

国君当时在打猎，骊姬把酒肉放在宫中六天。

国君回来后，骊姬在酒肉中下毒然后献给国君。

国君把酒洒在地上，地面隆起；把肉给狗吃，狗死了；给小臣吃，小臣也死了。

骊姬哭着说：‘这是太子干的。

’太子逃到了新城。

有人对太子说：‘你去辩解一下，国君一定会明辨是非的。

’太子说：‘我如果辩解，骊姬就一定会有罪。

’于是就上吊自杀了。

）我怎么敢忘记这样的道理，不自杀来消除朝廷的愤怒呢！

我请求以死来承担责任，希望陛下能赦免我兄弟们的死罪，让我们一门能留下一些后代，以彰显陛下您宽容的恩惠。

我在临死之前向您陈述我的心情，面对奏章，我悲痛万分！”

皇帝看了奏章后更加愤怒，最终还是杀了寇荣，寇氏家族从此衰落。

（胡三省注：《考异》说：袁《纪》把这件事记载在延熹元年。

按照范《书·寇荣传》的记载，“延熹年间寇荣被治罪”

，寇荣的奏书中又说：“我遭受惩罚以来，多次遇到赦免，也花钱赎罪”

，不知道寇荣到底死于哪一年。

按照襄楷、窦武上书的内容，都提到了梁冀、孙寿、寇荣、邓万世等人的被杀。

现在把这件事放在这里。

）

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。