钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第164章 梁纪二十一（第3页）

普安原本叫南安，西魏改名为普安。

），和杨法琛都暗中与西魏勾结。

西魏太师宇文泰秘密赐予杨乾运铁券，授予他骠骑大将军、开府仪同三司、梁州刺史（胡三省注：西魏的官职，骠骑大将军、开府仪同三司，位次在柱国大将军之下。

）。

尉迟迥以开府仪同三司侯吕陵始为前军（胡三省注：侯吕陵，是少数民族的三字姓），到达剑阁，杨略撤退到乐广那里，献城响应侯吕陵始，侯吕陵始进入占据安州。

甲戌日，尉迟迥到达涪水（胡三省注：涪水从龙州流入潼州境内。

潼州治所在涪城，城的西边面临涪水。

），杨乾运献州投降。

尉迟迥分兵驻守，进军袭击成都。

当时成都的现兵不到一万人，仓库空虚，永丰侯萧撝环城固守，尉迟迥包围成都。

谯淹派遣江州刺史景欣、幽州刺史赵拔扈救援成都（胡三省注：《五代志》记载：隆山郡隆山县，原本叫犍为县，设置江州），尉迟迥派原珍等人击退他们。

武陵王萧纪到达巴东，听说侯景已经平定，才后悔，召来太子萧圆照责备他，萧圆照回答说：“侯景虽然平定，但江陵还没有臣服。”

萧纪也因为已经称帝（胡三省注：萧纪称帝，见上卷去年），不能再做人臣，想要继续东进。

将领士兵日夜思念返回，江州刺史王开业认为应该返回救援根本之地，再考虑以后的计划；众将领都认为正确。

萧圆照和刘孝胜坚持说不行，萧纪听从他们，向部众宣布说：“敢劝谏的人处死！”

乙丑日，萧纪到达西陵（今湖北宜昌西北），军势非常强盛，战船遮蔽江面。

护军陆法和在峡口两岸修筑两座城，运来石头填塞长江，用铁锁截断江面。

梁世祖从监狱中提拔任约，任命为晋安王司马（胡三省注：梁世祖封儿子萧方智为晋安王。

），让他协助陆法和抗拒萧纪，（胡三省注：赤亭之战时，陆法和救了任约，有旧恩，所以让他协助）对任约说：“你的罪不容诛，我不杀你，本来就是为了今天！”

于是调拨禁兵来配备他，还答应把庐陵王萧续的女儿嫁给她，派宣猛将军刘棻和他一起去。

15庚辰日，巴州刺史余孝顷率领士兵一万人在长沙与王僧辩会合。

16豫章太守观宁侯萧永，昏庸而缺少决断，身边的武蛮奴专权，军主文重痛恨他。

萧永率领军队讨伐陆纳，到达宫亭湖（今江西鄱阳湖的一部分），文重杀死武蛮奴，萧永的军队溃散，逃奔江陵。

文重率领部众投奔开建侯萧蕃，萧蕃杀死文重并收编他的部众（胡三省注：开建侯萧蕃当时镇守鄱阳。

沈约说：宋文帝分临贺郡的封阳县设立开建县）。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

17六月，壬辰日，武陵王萧纪修筑连城，攻打并切断铁锁，陆法和不断告急。

梁世祖又从监狱中提拔谢答仁（胡三省注：去年侯景战败，擒获谢答仁，没有杀死而是囚禁起来），任命为步兵校尉（胡三省注：梁朝东宫有步兵等三校尉。

），配备士兵让他协助陆法和；又派遣使者送王琳去，命令他劝说陆纳。

乙未日，王琳到达长沙，王僧辩派人送去让陆纳看，陆纳的部众都下拜哭泣，派人对王僧辩说：“朝廷如果赦免王郎，请求允许他入城。”

王僧辩不允许，又把王琳送回江陵。

陆法和不停地求救，梁世祖想调长沙的军队，担心失去陆纳，于是又派遣王琳并允许他入城。

王琳入城后，陆纳于是投降，湘州平定（胡三省注：《考异》说：《梁纪》记载“乙酉日，湘州平定”

。

按照《长历》，这个月没有乙酉日。

《梁纪》有误）。

梁世祖恢复王琳的官爵，让他率领军队向西救援峡口。

18甲辰日，北齐章武景王库狄干去世。

19武陵王萧纪派遣将军侯叡率领部众七千人修筑营垒与陆法和对抗。

梁世祖派遣使者给萧纪写信，允许他返回蜀地，独自掌管一方；萧纪不听从，回信用家人的礼节（胡三省注：不确定君臣名分而用兄弟礼节）。

陆纳平定后，湘州各军相继西上，梁世祖又给萧纪写信说：“我年龄比你大一天，又有平定叛乱的功劳，接受众人的拥戴，事情如同当初楚共王埋璧之事一样（胡三省注：《左传》记载：楚共王没有嫡子，有五个宠爱的儿子，没有确定立谁。

于是大规模祭祀众神，祈祷说：“请神灵从五人中选择，让他主持国家。”

于是把璧展示给众神说：“对着璧下拜的，是神灵所立的。”

然后秘密把璧埋在祖庙的庭院中，让五人斋戒后按长幼顺序入内下拜，康王跨过璧，灵王的手肘放在璧上，子干、子皙都离得远。

平王年幼，被抱着入内，两次下拜，都压在璧纽上。

后来平王最终拥有楚国）。

如果你派遣使者来，我很期待。

如果不这样，我就在这里投笔放弃。

兄弟之间，同气连枝，哥哥肥胖弟弟瘦弱，就没有再相见的日子，像孔融让梨那样的欢乐时光，也永远结束了（胡三省注：汉朝孔融兄弟七人，孔融排行第六，四岁时，和哥哥们一起吃梨枣，总是拿小的。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。