钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第271章 后唐纪二（第8页）

宋光嗣等人趴在地上哭着道谢。

王宗弼的儿子王承班听说后，对人说：“我家难免灾祸了。”

55乙卯日，蜀主任命前镇江军节度使张武为峡路应援招讨使。

（胡三省注：蜀在夔州（今重庆奉节）设置镇江军。

）

56丁巳日，幽州上报说契丹入侵。

57冬季，十月辛未日，天平节度使李存霸、平卢节度使符习说：“所属州中很多称直接遵照租庸使的文书指挥事务，节度使司却不知道，扰乱了规程。”

租庸使上奏说，近来惯例都是直接下达。

（胡三省注：当时租庸使的文书下到各州调发物资，不经过节度使、观察使，称为直下。

）庄宗下敕令：“朝廷旧例，制敕不下达到支郡，（胡三省注：节度使所在的州为会府，所属各州为支郡。

）地方长官不能单独上奏。

现在两道的上奏，是本朝的旧规；租庸使所说的，是伪梁的近来做法。

（胡三省注：当时把后梁视为伪朝，贬斥它。

）从今以后支郡除了进献贡品，都必须经过本道上报，租庸使征收催缴也必须发牒文给观察使。”

（胡三省注：唐朝制度：节度使掌管军事，观察使掌管民事，所以敕令租庸使征收催缴只发牒文给观察使司。

）虽然有这个敕令，最终还是没执行。

（胡三省注：史书记载征收急迫，只希望赶快完成，最终不奉行敕令。

）

58易定（今河北易县、定州）上报说契丹入侵。

59蜀宣徽北院使王承休请求选择各军勇猛的士兵一万二千人，设置驾下左、右龙武步骑四十军，兵器供给赏赐都比其他军队优厚，任命王承休为龙武军马步都指挥使，任命副将安重霸为副使，旧将无不愤怒羞耻。

安重霸是云州（今山西大同）人，用狡诈谄媚和贿赂侍奉王承休，所以王承休喜欢他。

（胡三省注：为安重霸背叛王承休投降后唐埋下伏笔。

）

60吴越王钱镠又奉行本朝（后唐）的贡赋，（胡三省注：钱镠本是唐朝臣子，唐灭亡后侍奉后梁，后梁灭亡后又侍奉后唐，所以说又奉行本朝贡赋。

）壬午日，庄宗沿用后梁的官爵任命他。

钱镠献上丰厚的贡品，并且贿赂权贵，请求赐予金印、玉册、下诏不直呼其名、称国王。

有关部门说：“旧例只有天子用玉册，王公都用竹册；（胡三省注：竹册是编竹制成，以保存古意。

）另外，不是四夷不能封国王。”

庄宗都曲从钱镠的意愿。

61吴王杨溥到白沙（今江苏仪征）观看楼船，改白沙为迎銮镇。

（胡三省注：路振《九国志》说：杨溥巡视白沙，太学博士王谷上书请求改白沙为迎銮，大意是：“日月经过的地方，星辰都成为黄道；皇帝车驾停留的地方，城镇都成为赤县。”

）徐温从金陵（今江苏南京）前来朝见。

（胡三省注：白沙在扬子县（今江苏仪征）境内。

五代末年改扬子县为永贞县，宋朝乾德二年以扬州永贞县迎銮镇为建安军，大中祥符六年升为真州，而永贞县此前又改回扬子县。

这里东到扬州六十里，南临长江，渡江向南到金陵也六十里。

）此前，徐温让亲信翟虔担任阁门、宫城、武备等使，让他监视吴王的起居，翟虔对吴王的限制很严。

（胡三省注：派钟泰章杀张颢、关闭牙城门讨伐朱瑾，都是翟虔做的，所以徐温亲近信任他。

）到这时，吴王对徐温称“雨”

为“水”

，徐温问原因。

吴王说：“翟虔父亲的名字（翟虔父名翟雨），我避讳得很熟了。”

于是对徐温说：“您的忠诚，我是知道的，但翟虔无礼，宫中及宗室所需的东西很多都得不到。”

徐温叩头谢罪，请求斩杀翟虔，吴王说：“斩杀太过了，流放远方就行。”

于是把翟虔流放到抚州（今江西抚州）。

62十一月，蜀主派翰林学士欧阳彬前来访问。

（胡三省注：《考异》说：《实录》记载：“七月戊午日，蜀主派遣户部侍郎欧阳彬来出使，致书用敌国的礼节。”

《蜀书·后主纪》记载：“十一月乙未日，任命翰林学士、兵部侍郎欧阳彬为唐国通好使。”

现在依从《蜀书》。

）欧阳彬是衡山人。

又派李彦稠东回。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。