钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第83章（第2页）

因为我在行善！

我在这里就是道德的存在。

我想寻求娱乐，但每个人都非常乏味。

是吧{原文为法语。

}？&rdo;

原先和伯爵夫人同桌的那位先生走了过来，犹豫不决地站在他们的身旁。

伯爵夫人抬起头看了看。

&ldo;噢，天啊！

{原文为法语。

}&rdo;她叫道：&ldo;我把您给忘了。

我来介绍一下。

凯泽巴赫医生‐‐这位‐‐这位是世界上最伟大的人‐‐赫尔克里&iddot;波洛先生。

&rdo;

那位留着棕色胡子，眼光敏锐的先生并起脚后跟，鞠了一躬，说：&ldo;我听说过您，波洛先生。

&rdo;

维拉&iddot;罗莎科夫伯爵夫人还未等波洛作出礼貌的回答，就嚷嚷道：&ldo;但你不知道他有多么会创造奇迹！

他知道一切！

他也能做任何事！

凶手如果知道是他在办案，就会自己上吊，以此来节省时间。

我告诉你，他是个天才，他绝不会失败。

&rdo;

&ldo;不，不，夫人，不要那么说。

&rdo;

&ldo;但这是事实！

不要谦虚了。

谦虚是愚蠢的。

&rdo;她看了看另一个人，接着说：&ldo;我告诉你，他会魔术，他甚至能使死人复活。

&rdo;{这指的是《四魔头》中波洛将伯爵夫人认为早已死亡的小儿子还给她。

‐‐原注}

凯泽巴赫先生眼镜后面的那双蓝眼睛就像闪光灯一样亮了一下，说：

&ldo;是吗？&rdo;

赫尔克里&iddot;波洛说：

&ldo;啊，夫人，顺便问一声，你儿子怎么样了？&rdo;

&ldo;可爱的天使啊！

现在这么大了‐‐肩膀这么宽‐‐这么帅！

他在美国，在那边搞建筑‐‐大桥、银行、宾馆、百货商场、铁路‐‐美国人要什么，他就建什么。

&rdo;

波洛看起来有点迷惑不解，喃喃道：

&ldo;那么他是工程师，或者建筑师？&rdo;

&ldo;这重要吗？&rdo;维拉&iddot;罗莎科夫伯爵夫人问道。

&ldo;他很可爱，研究的是铁梁和叫什么应力的东西。

都是些我不懂的东西，我也不关心这这些事。

但我爱他，他也爱我。

&rdo;{这一段关于伯爵夫人儿子情况的用词与小说集中的用词几乎是一样的。

‐‐原注}

凯泽巴赫先生想要离开，他问波洛：

&ldo;波洛先生，您要呆在这里吗？好，那我们可以再见面。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。