钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第27章（第2页）

他们的幸福从此具有一种更为崇高的性质，吞噬他们的烈火也燃烧得更猛烈。

他们有过一些充满了疯狂的昂奋时刻，在世人的眼中，他们似乎更加幸福了。

然而，当深恐于连爱她爱得不够成了德&iddot;莱纳夫人唯一的心病时，他们就再也找不到初尝爱情时的那种美妙有味的平静和没有阴云的喜悦了。

他们的幸福有时具有一种罪恶的面貌。

在最幸福、表面上最平静的时刻，德&iddot;莱纳夫人会痉挛地‐下子抓住于连的手，突然嚷道：&ldo;啊！

伟大的天主！

我看见地狱了。

多可怕的酷刑啊！

我罪有应得。

&rdo;她紧紧地抱住他，仿佛常春藤贴在墙上。

于连试图让这颗骚动不安的心灵乎静下来，然而没有用。

她抓住他的手，在上面印满了吻。

然后，她又重新跌进阴暗的梦幻，&ldo;地狱，&rdo;她说，&ldo;地狱对我是一个恩典；我在这世上也许还有几天和他一起度过，可是地狱就在这世上，我的孩子们的死……不过，付出这样的代价，也许我的罪行会被赦免……啊！

伟大的天主！

别用这样的代价来饶恕我。

这些可怜的孩子一点儿也没有冒犯您呀；是我，只我一个人有罪：我爱上一个人，可他不是我的丈夫。

&rdo;

随后，于连看见德&iddot;莱纳夫人进入一种表面上平静的时刻。

她竭力控制自己，她想不破坏她所爱的人的生活。

他们的日子就这样在爱情、悔恨、欢乐的交替中闪电般迅速地过去了。

于连失去了思考的习惯。

爱丽莎小姐去维里埃打一场小小的官司。

她发现瓦勒诺先生对于连非常生气。

她恨这位家庭教师，常常在瓦勒先生面前说他。

&ldo;您会毁了我的，先生，如果我说出真相：……&rdo;，有一天她对瓦勒诺先生说，&ldo;主人们在大事上总是一致的……有些隐情，可怜的仆人们要是说出去，是绝不会得到宽恕的……&rdo;

瓦勒诺先生的好奇心不耐烦了，他想出缩短这一套陈词滥调的办法，知道了他的虚荣心最不能忍受的事。

这个女人，当地最高贵的女人，六年间他对她的关怀无微不至，而且倒霉的是有目共睹，尽人皆知；这个如此高傲的女人，她的蔑视那么多次让他脸红，竞於最近找了个打扮成家庭教师的小工人当情夫。

最让乞丐收容所所长先生恼火的是，德&iddot;莱纳夫人居然还崇拜这个情夫。

&ldo;还有，&rdo;这位女仆叹了口气，补充说，&ldo;于连先生不费吹灰之力就征服了她，就是对夫人他也保持着他那一贯的冷冰冰的态度。

&rdo;

爱丽莎只是到了乡间以后才确信不疑，然而她相信他们的私通很早就开始了。

&ldo;毫无疑问就是为了这，&rdo;她愤愤地补充说，&ldo;他那时拒绝娶我。

而我真傻，还去问德&iddot;莱纳夫人，求她去跟那家庭教师说。

&rdo;

当天晚上，德&iddot;菜纳先生从城里接到报纸的同时，还接到了一封很长的匿名信，把他家里发生的事详详细细地告诉了他。

于连看见他读这封写在发蓝的纸上的信时脸色发白，还朝他恶狠狠地看了几眼。

整个晚上市长都烦躁不安，于连讨好他，请他对勃艮第最好的家族的谱系作些解释，但是徒劳。

第二十章　匿名信

将近午夜，离开客厅时，于连抓住机会对他的情人说：

&ldo;今晚我们别见面了，您的丈夫起了疑心；我发誓，他叹着气读的那封长信是一封匿名信。

&rdo;

幸好于连把门上了锁。

德&iddot;莱纳夫人有一个愚蠢的念头，以为这一警告不过是不见她的借口。

她确实是昏了头，在惯常的时间来到他的门前。

于连听见走廊里有响动，立刻把灯吹灭。

有人使劲推门：是德&iddot;莱纳夫人？是嫉妒的丈夫？

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。