钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第3章（第1页）

他冲了出去，小酒馆归于平静。

&ldo;亲爱的，亲爱的!&rdo;温西说。

&ldo;我想我最好也离开这里。

&rdo;沃特斯闷闷不乐地说。

温西和迈克尔达姆交换了一下眼神。

&ldo;再等一会儿，&rdo;后者发话，&ldo;完全没必要这么着急。

坎贝尔是个暴躁的家伙，尤其是喝了点小酒，他就完全不知道自己在说什么了。

&rdo;

&ldo;是啊，&rdo;默多克说，&ldo;但是他实在没有权利这么说沃特斯先生，完全没有。

非常遗憾‐‐真的非常遗憾。

&rdo;

&ldo;很抱歉对苏格兰人说了这样失礼的话。

&rdo;沃特斯说，&ldo;这不是我的本意，我只是实在无法忍受他了。

&rdo;

&ldo;哦，没关系，&rdo;迈克尔达姆说，&ldo;我知道你本意不是如此。

沃特斯先生，你还想喝点什么?&rdo;

&ldo;双份苏格兰威士忌。

&rdo;沃特斯羞愧地笑了笑。

&ldo;这就对了，&rdo;温西表示赞同，&ldo;把这份羞辱的回忆淹没在这个城市的烈酒中去吧。

&rdo;

刚才在骚乱发生时离得远远的麦克乔奇先生，这时站起来走近他们。

&ldo;再来一杯沃辛顿，&rdo;他简短地说，&ldo;我毫不怀疑，坎贝尔这两天肯定会有麻烦。

他的行为已经让人无法忍受了。

你们也听说过前几天他在高尔夫球场上对斯特罗恩说了什么。

他把自己当成这个地方的老大了。

斯特罗恩最后放话，如果再在球场上看到他就会扭断他的脖子。

&rdo;

其他人沉默地点头，看来坎贝尔与高尔夫俱乐部秘书的吵架已经被载入门城当地历史了。

&ldo;而且事实上，这事也不能怪斯特罗恩。

&rdo;麦克乔奇继续说，&ldo;坎贝尔在门城仅仅住了两季，但是他与这里所有的人都不和。

喝醉酒的时候，他就是一个恶魔，而当他清醒的时候则绝对是个笨蛋。

真是耻辱。

我们艺术家团体中的成员彼此和睦相处，很少会发生冲突，而现在这里没有别的，只有争吵‐‐所有这些都是坎贝尔这个家伙引起的。

&rdo;

&ldo;是啊。

&rdo;默多克说，&ldo;他很快就会平静下来了。

这个家伙不是本地人，还没搞清自己的位置。

从他的胡言乱语中得知，他根本不是苏格兰人，每个人都知道他来自格拉斯哥，但他母亲是个北爱尔兰女人，名字是弗拉纳根。

&rdo;

&ldo;难怪这么粗鲁。

&rdo;默里插话进来。

他是一位银行家，柯克沃尔本地人，对任何一个出生在威克以南地区的人都有一种毫不掩饰的蔑视：&ldo;最好别理他，如果他想得到某些人的关注，我想也不会是我们中的任何一个。

&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。