钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第9章 北山经1（第2页）

①貆：豪猪。

【译文】

再向北四百里，是谯明山。

谯水从这座山发源，向西流入黄河。

水中生长着很多何罗鱼，长着一个脑袋，却有十个身子，发出的声音像狗叫，人吃了它的肉就可以治愈毒疮。

山中有一种兽，长得像豪猪，却长着柔软的红毛，叫声如同用辘轳抽水的响声，叫作孟槐，人饲养它可以辟凶邪之气。

这座谯明山，没有花草树木，到处是石青、雄黄。

【原文】

又北三百五十里，曰涿光之山。

水出焉，而西流注于河。

其中多鳛鳛之鱼，其状如鹊而十翼，鳞皆在羽端，其音如鹊，可以御火，食之不瘅。

其上多松柏，其下多棕橿，其兽多麢羊，其鸟多蕃①。

【注释】

①蕃：可能是猫头鹰之类的鸟。

【译文】

再向北三百五十里，是涿光山。

水从这座山发源，然后向西流入黄河。

水中生长着很多鳛鳛鱼，长得像一般的喜鹊，却长有十只翅膀，鳞甲全长在羽翅的尖端，发出的声音与喜鹊的鸣叫相似，人饲养它可以辟火，吃了它的肉就能治好人的黄疸病。

山上到处是松树和柏树，而山下到处是棕树和橿树，山中的野兽以羚羊居多，禽鸟以蕃鸟居多。

【原文】

又北三百八十里，曰虢山，其上多漆，其下多桐椐①。

其阳多玉，其阴多铁。

伊水出焉，西流注于河。

其兽多橐驼②，其鸟多寓③，状如鼠而鸟翼，其音如羊，可以御兵。

【注释】

①椐：椐树，树干上多长着肿节，古人常用来制作拐杖。

②橐驼：即骆驼，身上有肉鞍，善于在沙漠中行走，知道水泉所在的地方，背负千斤重物而日行三百里。

③寓：即蝙蝠之类的小飞禽。

【译文】

再向北三百八十里，是虢山，山上是茂密的漆树，山下是茂密的梧桐树和椐树，山南面盛产玉石，山北面盛产铁。

伊水从这座山发源，向西流入黄河。

山中的野兽以橐驼最多，而禽鸟大多是寓鸟，形状与一般的老鼠相似，却长着鸟一样的翅膀，发出的声音像羊叫，人饲养它可以防御兵祸。

【原文】

又北四百里，至于虢山之尾，其上多玉而无石。

鱼水出焉，西流注于河，其中多文贝。

【译文】

再向北四百里，便到了虢山的尾端，山上到处是美玉而没有石头。

鱼水从这里发源，向西流入黄河，水中有很多花纹斑斓的贝。

【原文】

又北二百里，曰丹熏之山，其上多樗柏，其草多韭薤①，多丹雘。

熏水出焉，而西流注于棠水。

有兽焉，其状如鼠，而菟耳麋身，其音如嗥犬，以其尾飞，名曰耳鼠，食之不，又可以御百毒。

【注释】

①薤：也叫蕌头，一种野菜，茎可食用，并能入药。

【译文】

再向北二百里，是丹熏山，山上有茂密的臭椿树和柏树，在众草中以野韭菜和野薤菜最多，还盛产丹雘。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。