钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三章（第13页）

如果我再听任这个恶魔摆布上两个月，我深信我非精神失常不可。

但是，憨厚的格罗先生发现我很忧伤，吃不下饭，人在消瘦，便猜到了我苦闷的原因。

这事并不难办。

他使我摆脱了那畜生的爪子，而且干脆把我交到与之完全相反的一个最温和的人手里。

此人是一个年轻的弗西尼神甫，名叫加蒂埃，是来修道院深造的。

出于对格罗先生的礼貌，而且我认为也是出于仁爱，他很愿意挤出时间来指导我的学习。

我从未见过比加蒂埃先生相貌更动人的人了。

他一头金发，胡子近乎红棕色，风度宛如他家乡的人，大智若愚，但他身上真正突出的是心地善良、仁爱、热情。

他那双蓝眼睛里，交织着温柔、亲切和忧伤，使人一看便注意上他。

从这个可怜的年轻人的眼神、声调看来，似乎他已预知自己的命运，感到自己生来就是不幸的。

他的性格与其相貌完全吻合。

他非常耐心、非常温和地似乎在同我研讨，而非教育。

我一下子就喜欢上他了，因为他的前任为他奠定了基础。

然而，尽管他没少为我花费时间，尽管我俩都挺努力，尽管他教得挺好，可是我虽然刻苦但长进不大。

很奇怪，我虽然理解力不错，但从未能从老师们那儿学到点什么，除了我父亲和朗贝尔西埃先生以外。

我所知道的那一点点，是我自个儿学来的，大家以后会明白的。

我的思想忍受不了任何的束缚，不能屈从于时间的限制。

而且，我担心学不会，所以无心集中精力。

我害怕让讲课的人着急，便不懂装懂，因此对方在往下讲，我却一点也不懂。

我的思想按自己的节奏行进，而不能忍受他人的安排。

圣职授任礼的时刻到了，加蒂埃先生便回到本省去当六晶修士去了。

他带走了我的遗憾、我的依恋和我的感激。

我祝愿他，但那些祝愿如同我对自己的祝愿一样，没有兑现。

数年后，我听说他在当一个教区的副本堂神甫时，同一位他以从未有过的、十分温柔的心爱上的姑娘生了一个女孩。

这在一个管理十分严厉的教区里是一件可怕至极的丑闻。

按常规，神甫们只能同已婚妇女生孩子。

他因为违反了这条不成文的规定，被投进监狱，名誉扫地，被驱逐出境。

我不知道他后来是否复职了，但是，他的不幸遭遇深深地印在我的心中，在写《爱弥儿》时，我又想了起来，因此，我把加蒂埃先生同盖姆先生糅在了一起，把这两位可敬的神甫变成了萨瓦副本堂神甫的原型。

我很欣慰，我的描写并未有损于我的两个原型。

当我在修道院的时候，多博纳先生被迫离开了阿讷西，因为地方长官大人认为他同自己的妻子有染有伤大雅。

这其实就像是“园丁的狗”

（）①一般，因为尽管科尔维奇夫人很可爱，但他同她夫妻不和，山外人的怪癖（）②又使她对他毫无用处，于是，他便粗暴地对待她，两人只好分居。

科尔维奇先生是个无耻小人，阴险毒辣，狡猾奸诈，因为树敌太多，自己也被撵走了。

据说，普罗旺斯人报复自己的仇人是唱歌：多博纳先生写了一出喜剧向自己的敌人报了仇；他把剧本寄给了瓦朗夫人，她让我看了剧本。

我挺喜欢这个剧本，它使我产生了写一出剧的幻想，以便看看我是否果真如该剧作者所说的那么蠢。

但是，直到我到了尚贝里之后，才实现这个愿望，写了《顾影自怜》。

因此，我在该剧本的序言中所说的，我是十八岁时写的它，那时瞒掉了几岁。

差不多就在这一时期，发生了一件事。

这件事本身并不重要，但却对我产生了一些影响，而且，当我已经忘了的时候，社会上却是风言风语的。

我每周有一天可以外出，我无须说出我利用这一天干些什么。

有一个星期天，我正在妈妈家里，与妈妈房子相连的方济各会的一幢楼房着火了。

这楼里有个炉灶，还有堆得满满当当的干柴捆。

转眼间，全烧着了。

妈妈的房子很危险，被风吹过来的火苗盖住了。

大家赶忙往外搬，把家具搬到花园里。

花园正对我以前住的房间的窗户，在我所说的小溪那边。

我慌了神了，便把拿到的东西，不分青红皂白，全都扔出窗外，甚至把一个大白臼都扔了出去，要是平时，我连抬都抬不动的。

要不是有人拦我，一面大镜子也要被我扔出去了。

善良的主教那天也来看望妈妈，他也没闲着，他把妈妈拉到花园，同她以及所有在花园里的人一起祷告。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。