钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

六密室1（第1页）

回北京的这几天，大家又开始忙着新歌排练。

由于第一首不土不洋的歌曲下载量播放量都超出预期，再加上这次出演也受到了粉丝喜爱，粉丝还真是啥都能喜爱，他们终于迎来了第二首新歌。

渺渺听了一下小样，嗯，不错，至少比第一首好。

要求真是越来越低了！

练习间隙，渺渺还真给嘉宇找来了一些文言文题目，让他试着阅读翻译，倒不是需要翻译地多好多准确，主要是为了积累文言知识和词汇。

“笑……文……接……胎……子……”

这段声音拖得长长地，自然不是嘉宇在读，为了调节一下自己平时做题的枯燥气氛，他常常亲自指导对内的外国朋友，让他们加强文言阅读。

现在正在读的是对内唯一的泰国成员——黎昕。

“太难了，我不会。”

可怜的孩子连汉子都不认识，怎么能读得懂文言文。

“松田，那你来试试。”

嘉宇又把目光投向日本友人。

“no，”

松田果断摇头，用生疏的汉语回答，“我……不明白。”

“哎呀，不用明白，我来教你。”

嘉宇死缠烂打，煞有介事地做起示范，“孝文戒太子曰，‘即有缓急，周亚夫真可任将兵’。”

“什么意思？”

日本友人成功被绕晕了。

“这是喵喵姐给我找的文言文，”

嘉宇解释道，“就是我们国家古代说的话。”

“古代的话，和现在，不一样吗？”

松田很不解。

“就是啊，古代的话为什么要和现在不一样啊。”

嘉宇哭丧着脸，嚎叫道，“文言文太难了！”

“你有功夫在那里嚎还不如赶快翻译。”

白瑞毫不客气地拍拍他的头，做出很有经验的样子，“文言文就是要多看多练。”

“那你来……”

嘉宇毫不客气地把试卷递给他，“你先来打个样。”

白瑞接过试卷，还真一字一句地翻译起来，“孝文……应该是个皇帝，告诫太子，有个什么轻重缓急，周亚夫可以担任将……将兵应该是将军的意思吧。”

面对他们的打闹，渺渺一般都不参与制止，而是一边敲击着论文，一边抽空听听他们的翻译。

这篇文章选自《史记绛候周勃世家》，讲的是汉朝大将周亚夫平定吴楚之乱的故事。

其实细细分析会发现这个故事很有意思，短短一段，既有神秘莫测的兵法之道，又有难以捉摸的人心诡谲。

太史公妙笔生花，这里可窥得一二。

“太尉会兵……”

白瑞慢慢也翻译不下去了，指着一个两个生僻字，直接罢工，“这是什么字啊，还有这个，这个，人都不认识。”

“文言文有生僻字很正常，”

渺渺终于开口了，手里却依然不停地敲击键盘，“不认识可以直接跳过，大部分文言文中的生僻字不会对文言理解造成多大影响，就算有，下面也会有注释的。”

“拿去，你自己来吧。”

白瑞将试卷往嘉宇手里一塞，潇洒掉头走人。

“哎，果然年纪大了，一点耐心都没有。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。