钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第6章 三字经5（第3页）

【译文】

为光复汉室，刘秀兴起，推翻新朝，恢复国号为汉。

东汉历时四百年，到汉献帝的时候灭亡。

【解读】

刘秀加入绿林起义军，以恢复汉家制度为号召，在昆阳地区击败王莽主力军，攻入长安城，放火烧了未央宫。

之后，刘秀利用赤眉起义军与绿林军间的矛盾，削平割据势力，剿灭各地豪强，恢复天下统一。

到了汉末期，外戚、宦官、士大夫之间互相攻击，各地军阀利用手中军队控制政权、彼此争斗，军阀混战，王室无能。

到汉献帝时，曹操挟天子以令诸侯，汉献帝做了20多年的傀儡。

直到曹操之子曹丕废黜汉献帝成为大魏皇帝，汉朝就灭亡了。

蜀[1]魏[2]吴[3]，争汉鼎[4]，号三国，迄[5]两晋[6]。

【注释】

[1]蜀：刘备在成都称帝，国号汉，史称蜀汉。

[2]魏：曹丕取代汉献帝在洛阳称帝，国号魏，史称曹魏。

[3]吴：孙权在建业（今江苏南京）称王，229年称帝，国号吴，史称东吴。

[4]鼎：传国的实物，象征国家政权。

[5]迄：到。

[6]两晋：西晋和东晋的合称，司马炎代魏称帝定都洛阳，是为西晋。

西晋灭后，司马睿重建政权在建康（今南京）即位，是为东晋。

【译文】

东汉末年，魏国、蜀国、吴国争夺天下，形成三国鼎力、相争的混战局面。

魏灭了蜀、吴两国，但司马家族建立了晋朝。

晋又分为东晋和西晋两个时期。

【解读】

《三国演义》全书描写了三国时期的政治军事格斗风云，反映了三国时期各种社会矛盾的渗透与转化，概括了这一时期的历史巨变，是我国家喻户晓的一部古典小说，也是世界文学宝库的一部分。

作者罗贯中成功地塑造了一批叱咤风云、有生命力的人物形象，如诸葛亮“鞠躬尽瘁，死而后已”

的胸怀大义；曹操“宁教我负天下人，休教天下人负我”

的人生信条；关羽的“威猛刚毅”

“义薄云天”

；刘备的“仁民爱物、礼贤下士、知人善任”

，等等。

宋[1]齐[2]继，梁[3]陈[4]承，为南朝[5]，都金陵[6]。

【注释】

[1]宋：刘裕代晋称帝，建都建康，国号宋，史称刘宋。

[2]齐：萧道成代宋称帝，国号齐，史称南齐。

[3]梁：萧衍代齐称帝，国号梁，史称萧梁。

[4]陈：陈霸先代梁称帝，国号陈。

[5]南朝：宋、齐、梁、陈四代都建都金陵，史上称为南朝。

[6]金陵：南京古称，还有建业、建康等名。

【译文】

晋朝王室南迁以后不久就衰亡了，不久就衰亡了继之而起的是刘宋、南齐、萧梁和陈。

历史称为南朝，四朝建都于金陵。

【解读】

南北朝是中国历史上的一段分裂时期，由刘裕篡东晋建立南朝宋开始，至隋灭南朝陈为止。

南北两势，虽各有朝代更迭，但长期维持对峙，所以称为南北朝。

南朝包含刘宋、南齐、萧梁和陈四朝，北朝则包含北魏、东魏、西魏、北齐和北周五朝。

这里所指的宋与后来赵匡胤建立的宋朝不可混淆，这里“宋”

的开国皇帝是刘裕，也称刘宋。

刘裕原为东晋大将军，篡位后杀光前朝东晋皇族，后来刘裕的禁军首领萧道成篡位成功，把刘裕子孙杀光，变宋为齐。

真是应了那句老话：一报还一报。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。