钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第8章（第1页）

在无人区，死者是哪个国家的，只能从他们身上不同的军服看出来。

最近一次即12月18日和19日两天向德国战壕发起的毁灭性进攻，对许多还不到20岁的德国士兵来讲，是他们生命中的最后2天，在这次进攻中阵亡的德国士兵的脸尚可辨认。

被誉为&ldo;工人诗人&rdo;的锅炉制造工亨利希&iddot;莱尔施把圣诞节看成是&ldo;阵亡弟兄节&rdo;，他在战壕里写诗，他的诗至今仍保留着。

从文学角度看虽然没有流传价值，但是跟那些满腔仇恨的宫廷御用诗人的诗相比，莱尔施的诗是体现当时占优势的士兵内心感受和情绪的文献资料，正是这种感受和情绪促使产生了短暂的和平：

我们的铁丝网前早已躺着一个死者，

太阳烤他，风、露冷他，

我每天朝他脸上看，

我越来越觉得，他好像是我的兄弟。

［……］

冒着枪林弹雨，我终于在夜晚走近他，

把他‐‐一个陌生的伙伴拖起来掩埋掉。

是我的眼睛看错了‐‐我的心，你不会错的，

每个死者都有一张兄弟的脸。

圣诞节前6天，在普卢赫斯泰尔特树林里发生的一次袭击中死了许多人，不仅进攻萨克森阵地失败，英国炮兵还打中了几十名自己的士兵。

在以后的战役中，这样的损失就被看成是友好交火。

但这次交火还是一次定向攻击，只是当时的方向已经不对了，预定的目标战壕未击中。

这使那些远离战火的大本营统帅们十分惊讶，而战场上的士兵们一点不感到奇怪。

离战死的英国士兵不到一公里的地方是大批被打死的、躺在自己的战壕前的德国兵，因为英国人的机枪一直在扫射，直至前进了几米后才停止。

打阵地战时，每一方经常都作这样的推进尝试。

即使成功了，赢得这几米的土地等于什么也没有得到，因为当敌人反攻的时候一切又重新失去了，首先是那些奉指挥官之命而必须作进攻或反攻的士兵们的生命失去了。

对将军们来说，部队的士气比人的生命重要；人的生命对他们毫无意义，因为他们不认识这些生命的拥有者，而将军们自己却没有士气。

士兵们的士气需要通过晚间突击队来增强，而突击队的士兵很少生还。

几周以来的事实说明，这种奉命提高士气，即使取得战果，实际上也是带来大量死亡。

第三章共同掩埋尸体

树墩子就像这惨不忍睹的景象中残剩的骨头，从骨架中伸出来，露在外面，除此以外就没有什么了。

在这些树墩子之间躺着这么多死者。

今天一点没有风，所以气味吹不掉，全留在战场上，在一起吸烟的英国人和德国人对此一点都没有办法，但他们至少今天不想再看见这些尸体了，他们要把这些尸体掩埋掉。

有的尸体今天才被人看见，因为他们不在士兵们的视野中，而是在地表以下，在庄稼地的水沟里或凹穴里。

由于今天不开枪，由于今天可以挺直身子无危险地走路，所以活人会时不时突然碰到这些尸体‐‐当然也会吓一跳。

威斯敏斯特皇家步兵师的士兵p&iddot;h&iddot;琼斯就在不经意时碰到过尸体。

他爬到战地防卫墙上，朝德军阵地走去，准备加入到正在谈笑风生和交换物品的人群中去。

他经过一个早就被放弃了的战壕，这个战壕稍为有点深，所以不为人知，它已经被水淹没了，说白了，淹没着阵亡的德国士兵。

他们的脸是褐色的，像皮革的颜色，面颊深深陷了下去，眉毛冻得僵直，眼睛是睁开的，他们令人害怕地直瞪瞪看着水面。

今天圣诞节要做的第一件事情就是把他们掩埋掉，不管他们躺在战场的什么地方，只要昨天夜晚实现了和平的地方，都要做这件事，这也是昨天在无人区大家见面时决定的。

今天终于做到了在埋葬死者时不会把自己的命搭进去，这让人感到轻松，所以在简单的哀悼后大家又高兴地笑开了。

他们对死太熟悉了，所以不必继续那么认真，这是很正常的。

对双方来说，死人的事是经常发生的，在开挖新的阵地时挖到前几个战役尚未腐烂的残余身体，这也是常有的事。

他们为了保护自己的生命，也只好用脚踢来对待死者的最后尊严，这也已习以为常。

同样，他们也习惯了卫生员定期往死者身上撒石灰。

开始时每一方都在致力于掩埋自己同伴的尸体，记下死者的名字，皮夹子及其他私人物品都被取出来集中起来。

如果有一方有更多的尸体需要埋葬，那么另一方就会协助，有可能是英国人帮德国人，也有可能是德国人帮英国人。

帮助不仅仅是把锹借给别人，而是意味着将对方的尸体拖到自己的战壕前，好让对方有更多的精力掩埋那边的尸体。

在掩埋尸体的过程中没有发生意外事件，这已经是一个小小的奇迹了，因为按说看到阵亡的同伴，对造成死亡的人的仇恨就会上升。

马尔科姆&iddot;布朗认为，真正的、最大的奇迹是双方在共同举行默哀。

20年前，他为了写书而做调查研究时，那些关于掩埋无人区阵亡士兵的报道最让他感动：&ldo;因为在这些哀悼中显示出，是什么在真正感动人，那各种各样把大家送来打仗的口号才是多么的不重要。

&rdo;

第6戈登高地兵团的战争日记中对一次共同的埋葬行动作了详细描述，而在第15威斯特法伦步兵兵团的日记中却只有廖廖几行的记载，但确实是这两个兵团的士兵在互相会面，共同掩埋死者。

怎么会出现这件事情的，这个故事又是由一件偶然事情引起的。

高地兵团的j&iddot;埃斯莱蒙特&iddot;亚当斯神甫在英军阵线的后面，刚刚将一名昨天早上被德军狙击手开枪打死的士兵，送至最后的安息地，在回战壕的路上，他和指挥官科洛内尔&iddot;麦克莱恩看见许多士兵，有的坐在地下掩蔽部的沙袋上吸烟，有的已经在无人区和对方的德国士兵聊天。

指挥官命令他们立即回去，然而他们不理睬他的命令。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。